Blandaren

Om någon säger att du inte är värd ett ruttet lingon, så håll upp ett par skivor blodpudding för honom.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) säger att du (=ni) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) värd (=värdinna) ett ruttet lingon, så (=odla, plantera) håll (=väderstreck, riktning) upp (=opp) ett par (=älskare, två) skivor blodpudding för (=ty, förut, stäv) honom.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom nonÃ¥gogonon sosägogeror atottot dodu inontote äror vovärordod etottot rorutottotetot lolinongogonon, sosÃ¥ hohÃ¥lollol upoppop etottot poparor soskokivovoror boblolododpopudoddodinongog foföror hohononomom.

Baklänges:  monoh r¶Ãf gniddupdolb roviks rap tte ppu ll¥Ãh ¥Ãs ,nognil tettur tte dr¤Ãv r¤Ã etni ud tta reg¤Ãs nog¥Ãn mO.

SMS-svenska:

om ngn säGr att du inT R vRd ett rutTt lingon,så Hll upp ett par skivor blodpudding för honom.

---

Liknande ordspråk:

Inte ge ett ruttet lingon för något (anse att något är helt värdelöst)

I wouldn't give a brass farthing for something

Om någon säger att du kan nå fram med andra medel än flit och sparsamhet, så tro honom inte.

Hvis noen sier at du kan nå frem ved andre midler enn arbeidssomhet og sparsomhet, så tro ham ikke.

Om någon säger att du kan nå fram med andra medel än flit och sparsamhet, så tro honom inte.

Hvis noen sier at du kan nå frem ved andre midler enn arbeidsomhet og sparsomhet, så tro ham ikke.

När någon drar sig tillbaka och tiden inte längre har någon betydelse för honom, brukar hans arbetskamrater ge honom en klocka.

Will Smith behöver inte svära för att sälja skivor. Men det mÃ¥ste jag, sÃ¥ fan ta honom, och dig med.  Will Smith don't got to cuss in his raps to sell records - well I do, so fuck him and fuck you too Eminem (1972-)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!