Blandaren

- Hallå, det är från Televerket. Ni har inte betalt er telefonräkning. - Vi…, vi har väl ingen telefon.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

- Hallå, (=hej) det är (=befinner sig, vara) från (=av) Televerket. Ni (=er, du) har inte (=ej, icke) betalt er (=ni) telefonräkning. - Vi…, vi har väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) ingen telefon. (=lur)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  - HohalollolÃ¥, dodetot äror fofrorÃ¥non Totelolevoverorkoketot. Noni hoharor inontote bobetotaloltot eror totelolefofononroräkoknoninongog. - Vovi…, vovi hoharor vovälol inongogenon totelolefofonon.

Baklänges:  nofelet negni l¤Ãv rah iv ,¦€âiV - .gnink¤Ãrnofelet re tlateb etni rah iN .tekreveleT n¥Ãrf r¤Ã ted ,¥ÃllaH -.

SMS-svenska:

- hallå,Dt R från tLevRket.ni har inT Btalt R tLFonräkning. - vi…,vi har väl ing1 tLFon.

---

Liknande ordspråk:

Stadsbiblioteket? Informationsdisken, tack. Hallå? Ja, jag vill ha ett ord definierat. Jo, det är det som är problemet. Jag kan inte stava det och jag är inte tillåten att säga det. Kan du dra alla svordomar du kan så stoppar jag dig när...Hallå?

County library? Reference desk, please. Hello? Yes, I need a word definition. Well, that's the problem. I don't know how to spell it and I'm not allowed to say it. Could you just rattle off all the swear words you know and I'll stop you when...Hello?

Anledningen till att så många viktiga samtal förs per telefon är att parterna då inte behöver befara att bli störda av telefon.

Ingen var skyldig till att jag inte frÃ¥n skolan eller frÃ¥n kursen fick nÃ¥gon sorts examen. Ingen, varken mor eller far eller andra. Det var pÃ¥ ett sätt en tröst i den sena sista natten. Jag var, och har alltid varit, tillräckligt begÃ¥vad att göra mina dumheter själv.  Ingen var skyld i, at jeg ikke fra skole eller fra kursus fik en eksamen af en slags. Ingen, hverken mor eller far eller andre. Det var i den sene sidste nat, pÃ¥ sin vis en trøst. Jeg var, og har altid været, begavet nok til at gøre mine dumheder selv. Palle Lauring (1909-) Utbildning

Under min säng har jag en låda full med telefonringar. När jag känner mig ensam så öppnar jag den och får ett samtal. En gång så tappade jag den över hela golvet, så telefonen vägrade sluta ringa, så jag kopplade ur den. Jag fick köpa en ny telefon, men jag hade dåligt med pengar, så jag fick en telefon utan siffran 5 på. Jag träffade en kompis igår som undrade varför jag inte hade ringt. Jag sa att jag inte kunde ringa vem som helst, eftersom jag inte hade siffran 5. Han undrade hur länge jag haft den telefonen. Jag sa att det visste jag inte. Min kalender har inte siffran 7. Steven Wright (1955-) Telefoner

SÃ¥ ringer jag till dig. - Jag har ingen telefon. - Ja, men det har jag!  Saa ringer jeg til dig. - Jeg har ingen Telefon. - Ja, men det har jeg! Robert Storm Petersen (1882-1949) Flugor

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!