Blandaren

- Hallå, det är från Televerket. Ni har inte betalt er telefonräkning. - Vi…, vi har väl ingen telefon.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

- Hallå, (=hej) det är (=befinner sig, vara) från (=av) Televerket. Ni (=er, du) har inte (=ej, icke) betalt er (=ni) telefonräkning. - Vi…, vi har väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) ingen telefon. (=lur)

---

Översatt till rövarspråket:  - Hohalollolå, dodetot äror fofrorånon Totelolevoverorkoketot. Noni hoharor inontote bobetotaloltot eror totelolefofononroräkoknoninongog. - Vovi…, vovi hoharor vovälol inongogenon totelolefofonon.

Baklänges:  Nofelet negni läv rah iv ,…iV - .gninkärnofelet re tlateb etni rah iN .tekreveleT nårf rä ted ,ållaH -.

SMS-svenska:

- hallå,Dt R från tLevRket.ni har inT Btalt R tLFonräkning. - vi…,vi har väl ing1 tLFon.

---

Liknande ordspråk:

Stadsbiblioteket? Informationsdisken, tack. Hallå? Ja, jag vill ha ett ord definierat. Jo, det är det som är problemet. Jag kan inte stava det och jag är inte tillåten att säga det. Kan du dra alla svordomar du kan så stoppar jag dig när...Hallå?

County library? Reference desk, please. Hello? Yes, I need a word definition. Well, that's the problem. I don't know how to spell it and I'm not allowed to say it. Could you just rattle off all the swear words you know and I'll stop you when...Hello?

Det är klart att... man hade batikkläder. Någon gick klädd i en dress man hade stulit från Vägverket eller Televerket. Jag vet inte men den var i alla fall signalorange och jag störde mig lite på det. Det var ju inte så allvarligt så klart men det fanns ju lite politik i det. (17 feb 2014, i ett intervju med Poul Perris i Nyfiken på partiledaren)

Hallå...hallå...du är i direktsändning. Du är mycket välkommen hem, hälsar alla. Nu vet alla om vad du önskar dig, jag ska tala om det genast. (14 sep 2012, i direktsändning i Gomorron Sverige)

Nej, jag tänkte inte så mycket. Han hade ingen telefon då. (13 jan 2022, rättegångsdagen den 13 januari 2022)

Idag ringde jag fel nummer. Mannen i andra änden sa "Hallå" och jag sa "Hallå, får jag tala med Jørgen?" Mannen svarade: "Oh... det tror jag kan bli svårt... han är bara två månader gammal". Jag sa: "Jag kan gott vänta".  I dag fik jeg forkert nummer. Fyren i den anden ende sagde ?hallo? og jeg sagde ?hallo, må jeg tale med Jørgen?? Den anden fyr sagde: ?Øh... det tror jeg ikke... han er kun to måneder gammel.? Jeg sagde: ?Jeg kan godt vente.? Steven Wright (1955-)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!