Blandaren

Han kom som en vårvind med ett motorblock i en fläktrem om halsen.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han kom som (=såsom) en (=någon) vårvind med (=tillsammans) ett motorblock i en (=någon) fläktrem om (=runt, ifall, försåvitt) halsen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohanon kokomom sosomom enon vovÃ¥rorvovinondod momedod etottot momototororboblolocockok i enon fofloläkoktotroremom omom hohalolsosenon.

Baklänges:  neslah mo mertk¤Ãlf ne i kcolbrotom tte dem dnivr¥Ãv ne mos mok naH.

SMS-svenska:

han kom som 1 vårvind med ett motorblock i 1 fläk3m om hals1.

---

Liknande ordspråk:

Stå en upp i halsen (vara utled på något)

En kvarnsten om halsen (ett ständigt hinder, en börda)

Få en tupp i halsen (plötslig få oklar röst)

Få någon/något på halsen (få någon/något besvärligt att dras med)

Vi fick några opsykologiska mål på halsen.

Det är julafton om 312 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!