Det tråkiga med att vara ensam är inte att sakna en kavaljer när det är fest. Det är att inte ha någon att prata bagateller med på vardagarna. Fest

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tråkiga med (=tillsammans) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) att sakna en (=någon) kavaljer (=partner) när det är (=befinner sig, vara) fest. (=evenemang, firande, karneval, disco, skiva, högtid, tillställning, bjudning, partaj, kalas, party, galej) Det är (=befinner sig, vara) att inte (=ej, icke) ha (=äga) någon (=en) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) bagateller med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) vardagarna.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot totrorÃ¥kokigoga momedod atottot vovarora enonsosamom äror inontote atottot sosakoknona enon kokavovaloljojeror nonäror dodetot äror fofesostot. Dodetot äror atottot inontote hoha nonÃ¥gogonon atottot poproratota bobagogatotelolloleror momedod popÃ¥ vovarordodagogarornona.

Baklänges:  anragadrav ¥Ãp dem relletagab atarp tta nog¥Ãn ah etni tta r¤Ã teD .tsef r¤Ã ted r¤Ãn rejlavak ne ankas tta etni r¤Ã masne arav tta dem agik¥Ãrt teD.

SMS-svenska:

Dt tråkiga med att vara 1sam R inT att sakna 1 kavaljR nR Dt R fSt.Dt R att inT ha ngn att prata bagatLR med på vardagarna.

---

Liknande ordspråk:

Det är ofta tillräckligt att bara vara med nÃ¥gon. Jag behöver inte röra den. Inte ens prata. En känsla strömmar genom bÃ¥da tvÃ¥. Du är inte ensam.  It's often just enough to be with someone. I don't need to touch them. Not even talk. A feeling passes between you both. You're not alone. Marilyn Monroe (1926-1962)

Jag älskar att sitta ensam, och drömma och fantisera, men jag har varit länge ensam, sÃ¥ vill jag inte ensam mer vara, sÃ¥ är det skönt att ha en vän, att ha nÃ¥gon att prata med.  Jeg elsker at sidde alene og drømme og fantasere men jeg har været længe nok alene sÃ¥ vil jeg ikke vær' alene mere sÃ¥ er det godt at ha' ven og ha' nogen at snakke med igen. (Vennesang) Benny Andersen Vänskap

Ensam - kan vara någon från ett annat land eller en som är en som är gammal eller en som inte har några vänner eller som är rädd. Det kan vara någon du känner, även om du inte själv har tänkt på det.

Ensom - det kan være en fra et annet land eller en som er gammel eller en som ikke har noen venner eller er redd. Det kan være en du kjenner, selv om du ikke har tenkt på det.

Ensamhet är inte att vara ensam. Det är att inte ha någon att längta till.

Ensomhet er ikke å være alene. Det er å ikke ha noen å lengte til.

Om vi inte hade nÃ¥gon vinter, skulle vÃ¥ren inte vara sÃ¥ angenäm; om vi inte ibland smakade pÃ¥ motgÃ¥ngar, skulle framgÃ¥ngen inte vara sÃ¥ välkommen. (Om inte vintern fanns, skulle inte vÃ¥ren vara sÃ¥ skön: Om vi inte ibland fick smaka motgÃ¥ng, skulle inte vÃ¥ra framgÃ¥ngar vara sÃ¥ välkomna.)  If we had no winter, the spring would not be so pleasant: if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome. Anne Bradstreet (1612-1672) MotgÃ¥ng och Besvikelse

Det är julafton om 227 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!