I går kväll höll jag den hand så ljuv och så öm. Jag trodde mitt hjärta skulle spricka; så häftigt började det slå. Ingen annan hand jag hållt, som givit mig sådan lycka, än den jag höll i går kväll; Fyra ess och en kung. Spel och dobbel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I går kväll (=afton) höll jag den hand
så (=odla, plantera) ljuv (=underbart, vänlig, härlig, älsklig, rar, vackert, förtjusande, vacker, söt, ljuvlig) och (=et, samt) så (=odla, plantera) öm.
Jag trodde mitt (=kärna) hjärta (=blodpump, kärnpunkt) skulle spricka;
så (=odla, plantera) häftigt (=hetsig, raskt, tuff, våldsamt, grymt, coolt, tufft) började det slå.
Ingen annan hand (=labb, näve) jag hållt,
som (=såsom) givit mig sådan lycka,
än den jag höll i går kväll;
Fyra ess och (=et, samt) en (=någon) kung. (=monark, härskare, konung)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  I gogÃ¥ror kokvovälollol hohölollol jojagog dodenon hohanondod sosÃ¥ loljojuvov ocochoh sosÃ¥ ömom. Jojagog totrorododdode momitottot hohjojärortota soskokulollole sospoproricockoka; sosÃ¥ hohäfoftotigogtot bobörorjojadode dodetot soslolÃ¥. Inongogenon anonnonanon hohanondod jojagog hohÃ¥lolloltot, sosomom gogivovitot momigog sosÃ¥dodanon lolycockoka, änon dodenon jojagog hohölollol i gogÃ¥ror kokvovälollol; Fofyrora esossos ocochoh enon kokunongog.

Baklänges:  gnuk ne hco sse aryF >rb<;ll¤Ãvk r¥Ãg i ll¶Ãh gaj ned n¤Ã >rb<,akcyl nad¥Ãs gim tivig mos >rb<,tll¥Ãh gaj dnah nanna negnI >rb<.¥Ãls ted edajr¶Ãb tgitf¤Ãh ¥Ãs >rb<;akcirps elluks atr¤Ãjh ttim eddort gaJ >rb<.m¶Ã ¥Ãs hco vujl ¥Ãs >rb

SMS-svenska:

i går kväll höll jag d1 hand så ljuv & så öm. jag trodD mitt hjRta sQlle spricka; så häftigt börjaD Dt slå. ing1 annan hand jag Hllt, som givit mig sådan lycka, N d1 jag höll i går kväll; 4 S & 1 Qng.

---

Liknande ordspråk:

En hund kommer att ge sig åt att slicka din hand. Det är något som ingen flaska kommer att göra. Om din whisky någonsin skulle börja slicka din hand, skulle jag rekommendera dig att ta en paus - 5-10 minuter. W. C. Fields (1880-1946) Gosedjur

Lycka vore att se en muskulös badvakt som alla kvinnor dregglar efter lämna stranden hand i hand med en annan muskulös badvakt. Johnny Carson (1925-2005)

Jag har aldrig i mitt liv lärt mig något av någon som höll med mig.

Barn bör inte uppfostras. Om vi höll fingrarna ifrån skulle de ändå lära sig att gå och tala. Det skulle ske detsamma oavsett vad föräldrarna gör.

Idag ska du glädja en annan människa. Idag kan du leva så att någon annan i kväll är glad at du finns till. Georg Brandes (1842-1927)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!