Randall Ellis

Jag tror att Republikanska partiet inser att han är en splittrande figur och en magnet för kontroverser.  I think that the Republican Party realizes that he is a divisive figure and a lightning rod for controversy.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att Republikanska partiet inser att han är (=befinner sig, vara) en (=någon) splittrande figur (=kropp, form, gestalt, skepnad) och (=et, samt) en (=någon) magnet för (=ty, förut, stäv) kontroverser.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor atottot Rorepopuboblolikokanonsoskoka poparortotietot inonsoseror atottot hohanon äror enon sospoplolitottotroranondode fofigoguror ocochoh enon momagognonetot foföror kokonontotrorovoverorsoseror.

Baklänges:  Resrevortnok röf tengam ne hco rugif ednarttilps ne rä nah tta resni teitrap aksnakilbupeR tta rort gaJ.

SMS-svenska:

jag tror att republikanska par10t inCr att han R 1 splittranD figur & 1 magnet för kontrovRCr.

---

Liknande ordspråk:

Denna fråga har varit mycket splittrande i det Republikanska partiet. Man kan inte undvika att utöka detta och säga att det skulle skada den republikanska valsedeln på alla nivåer.

This issue has been very divisive in the Republican Party. You can't help but extrapolate that and say it would hurt the Republican ticket at all levels.

Det växer oro inom Republikanska partiet över att fortsätta introducera denna splittrande lagstiftning. Vi tror inte att det finns någon hemindustri av homosexuella adoptioner. Vi tror att folk förlorar sina jobb.

There's growing concern within the Republican Party of continuing to introduce this divisive legislation. We don't think there's some cottage industry of homosexual adoptions. We do believe people are losing their jobs.

Om Moore-falangen vinner tre eller fyra av dessa platser, och särskilt om Parker besegrar Brown, tror jag att uppfattningen kommer att vara ... att kyrkofalangen i det Republikanska partiet nu är mer inflytelserikt vid valurnan i Alabama än affärsfalangen i det Republikanska partiet.

If the Moore faction wins three or four of those seats, and especially if Parker beats Brown, I think the perception will be ... that the church faction of the Republican Party is now more powerful at the ballot box in Alabama than the business faction of the Republican Party.

Reagan är en symbol som kallar partiet att vara något bredare. Republikanska partiet är på många sätt ett mycket splittrat parti. Genom att göra Reagan till en större figur kan man skapa en större enighet.

Reagan is a symbol who calls the party to be something broader. The Republican Party is in many ways a very disunited party. In a way, by making Reagan a greater figure, you can create a greater unity.

Om Moore-falangen vinner tre eller fyra av de platserna, och särskilt om Parker slår Brown, tror jag att uppfattningen kommer att bli... att kyrkofalangen inom Republikanska partiet nu är starkare vid valurnorna i Alabama än affärsfalangen inom Republikanska partiet.

If the Moore faction wins three or four of those seats, and especially if Parker beats Brown, I think the perception will be ... that the church faction of the Republican Party is now more powerful at the ballot box in Alabama than the business faction of the Republican Party,

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!