Hej(=tja, hallå, god dag, tjabba, goddag, hejsan, goddagens) lille vän,(=kamrat, kompis, polare)snart(=om en stund, därnäst, strax) e du(=ni) i min(=uttryck) mage! (Arne pratar med(=tillsammans) sin bärs)
Översatt till rövarspråket:
Hohejoj lolilollole vovänon, sosnonarortot e dodu i mominon momagoge! (Arornone poproratotaror momedod sosinon bobärorsos)
Baklänges:
)sr¤Ãb nis dem ratarp enrA( !egam nim i ud e trans ,n¤Ãv ellil jeH.
SMS-svenska:
hej lille vN,snart e du i min maG!(arne pratar med sin bRs)
En skvallerbytta är en som pratar med dig om andra, en tråkmåns är en som pratar med dig om sig själv, och en briljant konversatör är en som pratar med dig om dig.
Globalisering, definerat av oss rika, är en bra sak... vi pratar om internet, vi pratar om mobiltelefoner och datorer. Detta påverkar inte två tredjedelar av Jordens befolkning.