Reggie Witherspoon

Det är inte så att vårt behov av honom försvann bara för att han var skadad. Det fanns kvar, och ibland i ännu större utsträckning. Det som har hänt är att andra spelare har fått ett större ansvar än de är helt redo för ännu.  It's not like our need for him went away because he was hurt. It still was there, and sometimes there in greater fashion. What has happened is that other guys have been burdened with more of a role than they are fully ready for yet.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) att vårt behov av (=avbruten, från, bruten) honom försvann bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att han var (=varje, varenda, vart) skadad. (=defekt) Det fanns kvar, (=över) och (=et, samt) ibland (=emellanåt, stundvis) i ännu (=fortfarande) större utsträckning. (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) Det som (=såsom) har hänt är (=befinner sig, vara) att andra spelare (=lirare) har fått ett större ansvar (=förpliktelse) än de (=dom) är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för (=ty, förut, stäv) ännu. (=fortfarande)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote soså atottot vovårortot bobehohovov avov hohononomom foförorsosvovanonnon bobarora foföror atottot hohanon vovaror soskokadodadod. Dodetot fofanonnonsos kokvovaror, ocochoh iboblolanondod i änonnonu sostotörorrore utotsostotroräcockoknoninongog. Dodetot sosomom hoharor hohänontot äror atottot anondodrora sospopelolarore hoharor fofåtottot etottot sostotörorrore anonsosvovaror änon dode äror hoheloltot roredodo foföror änonnonu.

Baklänges:  Unnä röf oder tleh rä ed nä ravsna erröts tte ttåf rah eraleps ardna tta rä tnäh rah mos teD .gninkcärtstu erröts unnä i dnalbi hco ,ravk snnaf teD .dadaks rav nah tta röf arab nnavsröf monoh va voheb tråv tta ås etni rä teD.

SMS-svenska:

Dt R inT så att vårt Bhov av honom försvann bara för att han var skadad.Dt fanns kvar,& ibland i Nnu större utsträckning.Dt som har hNt R att andra spLare har fått ett större ansvar N D R hLt redo för Nnu.

---

Liknande ordspråk:

När vi ser på det i ett större perspektiv, mot bakgrund av Pan-PRD:s framtida utveckling och vårt lands, kommer vi att finna att omfattningen och potentialen för samarbete är mycket större än vi föreställt oss, att Hongkongs folk kan bidra ännu mer till vårt land och att vi kan skapa ännu större välstånd.

When we view it in a broader context, against the backdrop of the future development of the Pan-PRD and our country, we will find that the scope and potential for cooperation are far wider than we imagined, that the people of Hong Kong can make an even bigger contribution to our country and that we can generate even greater prosperity.

Det som är tydligt är att när vissa spelare fick större roller, så har de spelat ännu bättre. Jag tycker fortfarande att det finns spelare som kan bidra ännu mer med en större roll. De har alltid sökt en större roll, och nu får de sin chans.

The one thing that's evident is that when some players got elevated in bigger roles, they've played even better. I still think there's players that have more to offer in a bigger role. They're always looking for a bigger role, and now they get their opportunity.

Om de har fått nytt lugn och ro, så gör de nog det i ännu större utsträckning nu. Jag tror definitivt att glädjen över att ha en sådan stuga har blivit större. (10 sep 2022, nyligen köpte stuga utan inlagt ström)

Hvis de har nytt stillheten og roen, så gjør de nok det i enda større grad nå. Jeg tror definitivt gleden over å ha en sånn hytte har blitt større. (10 sep 2022, nylig kjøp av hytte uten innlagt strøm)

Vi har en skadad spelare, men jag tror att vi också har några unga spelare som är redo att spela och som inte har fått chansen ännu.

We have a guy hurt, but I think we also have some young guys who are ready to play who haven't gotten the nod yet.

Överföringssystemet gör de stora ännu större och de starka ännu starkare. Därför blir avståndet mellan dansk klubbfotboll och Champions League bara större och större. Det blir bara mer och mer vansinnigt. (18 sep 2015, fredag klagar till EU över FIFAs transfersystem)

Transfersystemet gør de store endnu større og de stærke endnu stærkere. Derfor bliver afstanden mellem dansk klubfodbold og Champions League bare større og større. Det bliver kun mere og mere vanvittigt. (18 sep 2015, fredag klage til EU over FIFAs transfersystem)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!