Richie Meade

Om Army vill driva bollen, kommer vi att trycka tillbaka. Om tempot saktar ner och det blir mycket sex mot sex, är det okej för oss också.  If Army wants to push the ball, we'll push back. If the pace slows and there's a lot of six-on-six, we're fine with that, too.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) Army vill driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) bollen, kommer vi att trycka (=publicera, prägla) tillbaka. (=åter) Om (=runt, ifall, försåvitt) tempot saktar ner (=ned) och (=et, samt) det blir mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) mot (=till) sex, (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) är (=befinner sig, vara) det okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) för (=ty, förut, stäv) oss också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom Arormomy vovilollol dodrorivova bobolollolenon, kokomommomeror vovi atottot totrorycockoka totilollolbobakoka. Omom totemompopotot sosakoktotaror noneror ocochoh dodetot bobloliror momycockoketot sosexox momotot sosexox, äror dodetot okokejoj foföror osossos ocockoksoså.

Baklänges:  åskco sso röf jeko ted rä ,xes tom xes tekcym rilb ted hco ren ratkas topmet mO .akabllit akcyrt tta iv remmok ,nellob avird lliv ymrA mO.

SMS-svenska:

om army vill driva boll1,kommR vi att trycka tillbaka.om tMpot saktar nR & Dt blir mycket 6 mot 6,R Dt okej för oss ocxå.

---

Liknande ordspråk:

Vi släppte det ur handen mot slutet av matchen för att vi inte matchade deras intensitet. De gillar att driva bollen, så det kommer att vara viktigt för oss att driva tillbaka bollen mot dem. ... Vi kommer jobba med bollen i posten mycket också, se hur de mätter upp sig mot våra stora spelare.

We let it slip away at the end of the game because we didn't match their intensity. They like to push the ball, so it's going to be important for us to push the ball right back at them. ... We're going to work the ball in the post a lot, too, see how they match up with our big men.

Det gör att vi saktar ner eftersom ingen av de killarna egentligen vill driva bollen. Vi behöver Speedy tillbaka där inne så att vi kan fortsätta med det snabba spelet.

What that does to us is slows us down because neither one of those guys really want to push the ball. We need Speedy back in there so we can keep that up-tempo game.

Vi vill driva upp tempot och de vill sakta ner tempot. De vill spela långa anfall och vi studsa upp och springa på allt så. Det är två helt olika spelstilar som möts. Lyckas vi få upp tempot i andra så tror jag vi gynnas av det i slutändan. (13 nov 2019, i TV3 Sports sändning under matchen mot Dinamo Bucuresti.)

De saktar verkligen ned det offensivt. De kommer att driva bollen om de får en kontring, bra. Om inte, kommer de att röra bollen runt och verkligen göra dig jobba defensivt.

They really slow it down offensively. They'll push the ball if they get a break, great. If not, they're going to move the ball around and really make your work defensively.

Chelsea förstår spelet bra men är väldigt hård mot sig själv. Jag tror att hon blir ledsen över sig själv mycket eftersom, som point guard, när hon gör ett misstag ser alla det. Hon lär sig att förstå när hon ska trycka på bollen och hur hon ska kontrollera tempot i spelet. Hon har insett att det inte är lätt att vara lagets bollförare.

Chelsea understands the game well but is very hard on herself. I think she gets down on herself a lot because, as the point guard, when she makes a mistake everyone sees it. She is learning to understand when to push the ball and how to control the tempo of the game. She has seen it's not easy being the team's ball-handler.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!