Man är så intresserad av grannens hus att man inte märker att det egna står i lågor. Hus och Hem

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) intresserad av (=avbruten, från, bruten) grannens hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) märker att det egna står i lågor.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon äror sosÃ¥ inontotroresossoseroradod avov gogroranonnonenonsos hohusos atottot momanon inontote momärorkokeror atottot dodetot egognona sostotÃ¥ror i lolÃ¥gogoror.

Baklänges:  rog¥Ãl i r¥Ãts ange ted tta rekr¤Ãm etni nam tta suh snennarg va daressertni ¥Ãs r¤Ã naM.

SMS-svenska:

man R så in3sCrad av grann1s hus att man inT mRkR att Dt egna står i lågor.

---

Liknande ordspråk:

Det är lätt att uppfostra sina barn. Man ska bara låtsas att de inte är ens egna. Alla vet ju hur grannens ungar borde uppfostras. Bing Crosby (1904-1977) Barn

Jag ber om ursäkt för att jag påkallar er uppmärksamhet, men ert hus står i lågor. Mark Twain (1835-1910) Livets djävligheter

Jag är inte intresserad av ögonblicket. Jag är intresserad av hur det kommer att låta om 30 år. Beyoncé Knowles (1981-)

Det är sorgligt när vi märker hur trånga våra gränser är. Men ännu sorgligare om vi inte märker det. Erkki Melartin (1875-1937) Tolerans

Att man sörjer över att åldras beror på att man bara märker vad åren stjäl, inte vad de skänker. Insikten, klarsynen, överblicken. - Det enda man märker är att man måste skaffa glasögon.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!