Ordspråk från Ryssland |
|
pdf-version |
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: hLre dricka vatt1 i glädje N mjöd i sorg.
Liknande ordspråk:
Ge hellre en rusdryck till den som håller på och funderar och vin till den som har sorg i sinnet. Låt han dricka så han glömmer sitt armod och inte minns sin möda mer. |
Man kan dricka whisky på tre sätt: med vatten, utan vatten och som vatten. |
Ensam glädje är bara halv glädje. Ensam sorg är dubbel sorg. |
Delad glädje, dubbel glädje delad sorg, halv sorg. |
Delad glädje är dubbel glädje; delad sorg är halverad sorg. |