Ricky Ponting

Brett är som han är tack vare sin fart. Om han backar blir han lättare att slå på, så det tog vi upp igår kväll. Det handlar om självförtroende och att förstå hur han måste bowla. Vi har tagit upp dessa frågor ganska många gånger med Brett, vi gjorde det med hans endagsbowling för några år sedan, och förhoppningsvis är idag ett steg i rätt riktning.  Brett is like he is because of his pace. If he drops back he becomes easier to hit so we addressed that last night. It's a confidence thing and about understanding the way he has to bowl. We've addressed these issues quite a few times with Brett, we did it with his one-day bowling a few years ago, and hopefully today is a step in right direction.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Brett är (=befinner sig, vara) som (=såsom) han är (=befinner sig, vara) tack vare sin fart. (=tempo, rörelse, hastighet, speed) Om (=runt, ifall, försåvitt) han backar blir han lättare att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) på, (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) det tog vi upp (=opp) igår kväll. (=afton) Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) självförtroende (=självsäkerhet, självtillit) och (=et, samt) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) hur (=hurdan) han måste (=plikt, tvungen) bowla. Vi har tagit upp (=opp) dessa frågor ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger med (=tillsammans) Brett, vi gjorde det med (=tillsammans) hans endagsbowling för (=ty, förut, stäv) några år sedan, (=därefter, därpå, efteråt) och (=et, samt) förhoppningsvis är (=befinner sig, vara) idag ett steg (=kliv) i rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) riktning. (=kurs, håll)

---

Översatt till rövarspråket:  Bobroretottot äror sosomom hohanon äror totacockok vovarore sosinon fofarortot. Omom hohanon bobacockokaror bobloliror hohanon lolätottotarore atottot soslolå popå, soså dodetot totogog vovi upoppop igogåror kokvovälollol. Dodetot hohanondodlolaror omom sosjojälolvovfoförortotroroenondode ocochoh atottot foförorsostotå hohuror hohanon momåsostote bobowowlola. Vovi hoharor totagogitot upoppop dodesossosa fofrorågogoror goganonsoskoka momånongoga gogånongogeror momedod Bobroretottot, vovi gogjojorordode dodetot momedod hohanonsos enondodagogsosbobowowlolinongog foföror nonågogrora åror sosedodanon, ocochoh foförorhohopoppopnoninongogsosvovisos äror idodagog etottot sostotegog i rorätottot rorikoktotnoninongog.

Baklänges:  Gnintkir ttär i gets tte gadi rä sivsgninppohröf hco ,nades rå argån röf gnilwobsgadne snah dem ted edrojg iv ,tterB dem regnåg agnåm aksnag rogårf assed ppu tigat rah iV .alwob etsåm nah ruh åtsröf tta hco edneortröfvläjs mo raldnah teD .llävk rågi ppu iv got ted ås ,åp åls tta erattäl nah rilb rakcab nah mO .traf nis erav kcat rä nah mos rä tterB.

SMS-svenska:

brett R som han R tack vare sin fart.om han backar blir han lättare att slå på,så Dt tog vi upp igår kväll.Dt handlar om självförtro1D & att förstå hur han måsT bowla.vi har tagit upp Dssa frågor ganska många gånGr med brett,vi gjorD Dt med hans 1dagsbowling för några år Cdan,& förhoppningsvis R idag ett sTg i rätt riktning.

---

Liknande ordspråk:

Jag var helt oense med honom. Brett är den bowler han är tack vare sin fart. Om han sänker farten blir han faktiskt mycket lättare att slå.

I totally disagreed with him. Brett is the bowler he is because of his pace. If he drops his pace he actually becomes a lot easier to hit.

Han blandade ihop det bra och visade bra kontroll. Det är det vi letar efter i hans prestation. Hans boll hade det där; nu handlar det om att han blir spelfärdig. Det han gjorde idag var ett steg i rätt riktning.

He mixed it up well and showed good command. That's what we're looking for in his performance. His stuff was there; now it's a matter of him getting game-ready. What he did today was a step in the right direction.

Det fanns många perioder där vi inte gjorde så många poäng. Men jag nämnde det för dig i morse och jag menar det verkligen, igår kväll kunde jag se en stor skillnad i våra anstormningar. Och när vi låg under ikväll, vilket vi gjorde tre eller fyra gånger för att vinna matchen, var det ett stort plus för oss. Det var en laginsats, vi går in på planen som ett lag och vi lämnar som ett lag. Återigen, det här är ett stort steg framåt för vårt program. Förhoppningsvis kan vi fortsätta att ta dessa små steg för att vara där vi behöver vara till regiontid.

There were a lot of lull-times for us where we didn't score very well. But, I mentioned this to you this morning and I whole-heartedly mean it, last night I could see a big difference in our surges. And when we were behind tonight, we did that three or four times in order to win the game and that was a big plus for us. It was a team effort, we walk on the court as a team and we leave as a team. Again, this is a big step forward for our program. Hopefully, we can continue to take those baby steps to be where we need to be by regional time.

Vad bra jobbat av Brett. Ibland tror inte Brett på sig själv, men det gjorde han i kväll. Jag är så stolt över honom. Faktiskt är jag stolt över alla dem i kväll, även de som förlorade brottades hårt.

What a great job by Brett. Sometimes Brett doesn't believe in Brett, but he did tonight. I'm so proud of him. In fact, I'm proud of all of them tonight, even the ones who lost wrestled hard.

Det handlar verkligen om att välja rätt spel vid rätt tidpunkt. Förhoppningsvis kan vi som veteraner fånga upp några av dessa bluffar och sedan låta Willie se dem, och med hans snabbhet bör vi förhoppningsvis kunna utnyttja det.

It really comes down to calling the right play at the right time. Hopefully as veterans we can pick up some of those stunts and then have Willie see it, and with his speed we should hopefully take advantage of it.

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!