Rob Sumner

Det finns ingen anledning att göra det större än det behöver vara. Vi behöver bara vinna vår nästa match, sen kan vi oroa oss för en sjunde match.  There is no point making it any bigger than it needs to be. We just need to win our next game, then we'll worry about a Game 7.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det större än det behöver vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) Vi behöver bara (=enda, enbart, endast) vinna (=seger, besegra, segra) vår nästa match, (=tävling, game, tävlan, parti) sen (=försenad) kan (=har kunskap i) vi oroa (=stör, uppröra, bekymra) oss för (=ty, förut, stäv) en (=någon) sjunde match. (=tävling, game, tävlan, parti)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos inongogenon anonloledodnoninongog atottot gogörora dodetot sostotörorrore änon dodetot bobehohövoveror vovarora. Vovi bobehohövoveror bobarora vovinonnona vovåror nonäsostota momatotcochoh, sosenon kokanon vovi ororoa osossos foföror enon sosjojunondode momatotcochoh.

Baklänges:  Hctam ednujs ne röf sso aoro iv nak nes ,hctam atsän råv anniv arab revöheb iV .arav revöheb ted nä erröts ted arög tta gnindelna negni snnif teD.

SMS-svenska:

Dt finns ing1 anledning att göra Dt större N Dt BhövR vara.vi BhövR bara vinna vår nästa match,s1 kan vi oroa oss för 1 7nD match.

---

Liknande ordspråk:

Vi tittar bara framåt. Vi måste oroa oss för vad vi gör och inte för de andra lagen. Jag tror att det kommer ordna sig, vi behöver bara se till att vinna nästa match.

We're just looking ahead. We have to worry about what we do and not the other teams. I think we'll be fine, we just have to make sure that we win the next game.

Vi vet att vi har mycket att ta igen. Killar pratar om hur många segrar vi behöver. Vi behöver en seger (ikväll). Det är allt vi behöver tänka på, och sedan kan vi oroa oss för nästa match när den kommer.

We know we've got a lot of ground to make up. Guys talking about how many wins we need. We need one win (tonight). That's all we've got to look forward to, and then we'll worry about the next game when it comes.

Nu behöver vi göra något bra mot Blackburn. Vi behöver göra samma sak i Premier League också. Vi har den andra halvleken (av mötet) mot Real Madrid och det kommer att bli tufft. Men vi behöver bara tänka på nästa match.

We now need to do something good against Blackburn. We need to do the same thing in the Premiership as well. We have the second half (of the tie) against Real Madrid and it is going to be tough. But we just need to think of the next game.

Vi behöver verkligen inte att de har en enorm match, bara en solid. En av sakerna man måste göra när man kommer in i ett slutspel är att låta killarna inse att de inte behöver spela en extraordinär match. De behöver bara göra sitt jobb.

We really don't need them to have a huge game, just a solid one. One of the things you need to do when you get into a playoff situation is let the guys realize that they don't have to play an extraordinary game. They just have to do their job.

Varje match för oss är som en final nu. Vi har en kvar, och vi behöver vinna den annars är det inte värt någonting. Det kommer bli en stor match för oss, och vi behöver göra den matchen vi någonsin har gjort. (1 jun 2022, efter matchen mot Skottland i en intervju med BBC)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!