Rob Weiss

Vi fortsätter att pressa dessa killar till situationer och möjligheter de verkligen skulle vara i om de levde det här livet.  We keep pushing these guys into situations and opportunities they'd really be in if they were living this life.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fortsätter att pressa (=hetsa, tynga, krysta, krama) dessa killar till (=åt, mot) situationer och (=et, samt) möjligheter de (=dom) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) levde det här livet.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi foforortotsosätottoteror atottot poproresossosa dodesossosa kokilollolaror totilollol sositotuatotiononeror ocochoh momöjojloligoghohetoteror dode voverorkokloligogenon soskokulollole vovarora i omom dode lolevovdode dodetot hohäror lolivovetot.

Baklänges:  Tevil räh ted edvel ed mo i arav elluks negilkrev ed retehgiljöm hco renoitautis llit rallik assed asserp tta rettästrof iV.

SMS-svenska:

vi fortsättR att prSa Dssa killar till situa10nR & möjlighetR D vRklig1 sQlle vara i om D levD Dt hR liVt.

---

Liknande ordspråk:

Dessa killar gillar verkligen varandra och tycker om att spela tillsammans. Så länge vi fortsätter med det är allt möjligt. Dessa killar är inte rädda.

These guys really like each other and like playing together. As long as we keep doing that, anything is possible. These guys have no fear.

Jag är entusiastisk över det här laget. Det är jag verkligen. Jag menar, dessa killar är fantastiska killar, ... De kommer att vara engagerade. De kommer att föra meddelandet om hopp och möjligheter, ett starkare Amerika - ett bättre och mer respekterat Amerika - till resten av landet. De ska göra oss stolta.

I'm excited about this team. I really am. I mean, these guys are great guys, ... They are going to be passionate. They are going to bring this message of hope and opportunity, a stronger America -- a better and more respected America -- to the rest of this country. They're going to make us feel proud.

Jag tror att dessa situationer kommer att hjälpa oss i framtiden. Våra killar lär fortfarande sig känna till spelet volleyboll, och dessa situationer hjälper oss att lära och förbereda inför slutspelet.

I think these situations are going to help us for the future. Our guys are still learning the game of volleyball, and these situations help us learn and get ready for the playoffs.

Det var nästan som om de hade frågats 'vad skulle du göra om du hade sex månader kvar att leva?' De levde livet fullt ut det här året. De levde livet fullt ut och de delade livet fullt ut.

It's almost like they were told what would you do if you had six months to live? They lived life to the fullest this year. They lived life to the fullest and they shared life to the fullest.

Han var den typ av person som levde livet till fullo och skulle göra vad som helst åt dig på en gång. Man kunde verkligen lita på honom.

He was the type of person who lived life to the fullest and would do anything for you at the drop of a hat. You could really count on him.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!