Strax utanför den stora staden stod den väldiga naturen och hade gott om tid. Stad och Land

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Strax (=snart) utanför den stora staden stod den väldiga naturen och (=et, samt) hade gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) om (=runt, ifall, försåvitt) tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sostotroraxox utotanonfoföror dodenon sostotorora sostotadodenon sostotodod dodenon voväloldodigoga nonatoturorenon ocochoh hohadode gogotottot omom totidod.

Baklänges:  dit mo ttog edah hco nerutan agidl¤Ãv ned dots nedats arots ned r¶Ãfnatu xartS.

SMS-svenska:

strax utanför d1 stora stad1 stod d1 väldiga natur1 & haD gott om tid.

---

Liknande ordspråk:

... att ha sina rötter i själva den mänskliga urmarken, att suga näring frÃ¥n en instinkt, som lÃ¥g utanför naturen, och som, var det hade funnits, till sist övervann denna.  ... at have sine Rødder i selve den menneskelige Urgrund, at suge Næring fra et Instinkt, der laa udenfor Naturen, og som, hvor det i det hele taget fandtes, tilsidst overvandt denne. Henrik Pontoppidan

...när jag kom hem till hotellet kunde jag konstatera att det jag hade sett ute på staden bara var det jag kunde namnet på, jag mindes en akacia som jag råkat på, men inte trädet som stod bredvid och som jag inte visste vad det hette. Kort sagt förstod jag att ju fler ord jag kunde, desto rikhaltigare skulle omvärlden bli för mig, desto mer komplett och varierad. (ur På resa med Herodotos)

Herre, vart går Du? enligt legenden om Petrus som möter Jesus på Via Appia, strax utanför Roms stadsmur.

Quo vadis, Domine? Hvor går du hen, Herre?

Åh du stora, stora värld, sa mannen, som hade rest en mil.

Ã… du vide, vide verden, sa mannen, han hadde reist en mil.

Jag vill inte kritisera naturen, men hade det inte varit mycket smartare om löven hade fallit uppåt istället?

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!