Översatt till rövarspråket: Fofroracockoktoturor: Sosomom ototuror, fofasostot i hohögogtotidodsosdodroräkoktot. Jojfofror "bobroreakok a lolegog" (toteatot.)
Baklänges: ).taet( "gel a kaerb" rfJ .tk¤Ãrdsditg¶Ãh i tsaf ,ruto moS :rutkcarF.
SMS-svenska: fracktur:som otur,fast i högtidsdräkt.jfr "break a leg" (Tat.)
Liknande ordspråk: