Dragbasun

Nyslunga: Förkylning som har fått gå alldeles för långt ned.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nyslunga: Förkylning som (=såsom) har fått gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) långt (=fjärran) ned. (=ner)

---

Översatt till rövarspråket:   Nonysoslolunongoga: Foförorkokylolnoninongog sosomom hoharor fofåtottot gogå alolloldodelolesos foföror lolånongogtot nonedod.

Baklänges:   Den tgnål röf seledlla åg ttåf rah mos gninlykröF :agnulsyN.

SMS-svenska:

nyslunga:förkylning som har fått gå allDlS för långt ned.

---

Liknande ordspråk:

Men de allra flesta klarar av infektionen alldeles utmärkt, för de flesta har fått det innan de är två år. Då har man inte märkt av det mer än att det varit som en vanlig förkylning. (17 jan 2025, under en intervju om RS-virusinfektioner och hur de påverkar olika åldersgrupper.)

Hon har fått en svår väg till finalen och har inte fått spara energi på ett smart och enkelt sätt utan hon gör de här loppen alldeles för svåra. Det kostar med tanke på att hon har ett långt mästerskap. Det är ju 19 lopp hon ska göra, funderar Frölander. (23 jul 2019, efter semifinalen på 200 m fritt)

Han hade rätt till viss nödvärn, men han gick alldeles, alldeles för långt. (2 maj 2024, kommentar om mannen som misstänks ha knivhuggit tre personer i självförsvar.)

Jag hade alldeles för långa stavar och det var ingen mening att ta på dem ens. Det blev alldeles för långt upp. (17 mar 2024, efter att ha fått nya stavar som inte passade henne under loppet.)

Det är alldeles riktigt att alkohol aldrig har botat någon från förkylning, men det har ingen läkare heller. Winston Churchill (1874-1965) Läkare

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!