Rod Coleman

Om du låter honom sitta där bak och kasta bollen kommer han att plocka isär dig, ... Om du lägger press på honom och rör honom kommer han inte gå någonstans.  If you let him sit back there and throw the ball then he's going to pick you apart, ... If you put pressure on him and move him, he's not going anywhere.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) låter honom sitta där bak (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) och (=et, samt) kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) bollen kommer han att plocka (=skörda, noppa) isär dig, (=dej) ... Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) lägger press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) på (=ettrig, kungen, villig) honom och (=et, samt) rör (=ledning, skridsko, stam) honom kommer han inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) någonstans.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodu lolåtoteror hohononomom sositottota dodäror bobakok ocochoh kokasostota bobolollolenon kokomommomeror hohanon atottot poplolocockoka isosäror dodigog, ... Omom dodu lolägoggogeror poproresossos popå hohononomom ocochoh roröror hohononomom kokomommomeror hohanon inontote gogå nonågogononsostotanonsos.

Baklänges:  Snatsnogån åg etni nah remmok monoh rör hco monoh åp sserp reggäl ud mO ... ,gid räsi akcolp tta nah remmok nellob atsak hco kab räd attis monoh retål ud mO.

SMS-svenska:

om du låtR honom sitta dR bak & kasta boll1 kommR han att plocka isR dig,...om du lägGr prS på honom & rör honom kommR han inT gå ngnstans.

---

Liknande ordspråk:

Nyckeln till att möta en kille som Bradford är att sätta press på honom. Om du låter honom sitta där bakom linjen kommer han att plocka isär dig. Vi måste sätta press på honom. Edmond North kom åt honom lite, men andra gånger slängde han iväg pilar där ute.

The key to playing a guy like Bradford is putting pressure on him. If you let him sit back there he'll pick you apart. We have to put pressure on him. Edmond North got to him some, but other times he was throwing darts out there.

För mig kommer det att göra honom farligare, jämfört med en kille som var tvungen att kasta tre av fyra spel. Det är ganska förutsägbart och lägger mer press på honom. Vi kommer att lätta på pressen på hans axlar, vilket kommer att tillåta honom att bli en bättre spelare.

To me, that's going to make him more dangerous as opposed to a guy who had to throw three out of four snaps. That is pretty predictable and it puts more pressure on him. We're going to take some pressure off his shoulders, which will allow him to be a better player.

Det viktiga var att inte låta honom känna sig bekväm i fickan. Han är en quarterback som spelar på rytm och om du låter honom sitta där bakom linjen kan han plocka isär vilket försvar som helst. Han blir genomsnittlig när du träffar honom.

The important thing was to not let him feel comfortable in the pocket. He's a rhythm quarterback and if you let him sit back there, he can pick apart any secondary. He becomes average when you hit him.

Alla kommer att försöka hjälpa till mot honom. Vi kommer att lägga mycket uppmärksamhet på honom. Bara genom att observera honom noga, göra det svårt för honom och sätta press på honom, försöker få honom att hantera det.

Everyone will try to help out on him. We're going to pay a lot of attention to him. Just paying close attention, making things tough for him and putting pressure on him, trying to make him handle it.

Han är en utmärkt idrottsman med sin förmåga att springa, precis som Texas quarterback, Vince Young. Man hoppas få honom att kasta bollen och inte besegra dig genom att springa. Vi kommer försöka hålla honom tillbaka och försöka täcka deras killar och försöka sätta press på honom.

He's an excellent athlete with his ability to run, just like the Texas quarterback, Vince Young. You hope to try to make him throw the ball and not beat you running. We're going to try to contain him and try to cover their guys and try to get pressure on him.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!