Rod Lache

Vår viktigaste slutsats från Toyotas och Nissans presentationer är att det kan finnas större risk för våra marknadsandelsantaganden för GM och Ford än vad vi tidigare trott.  Our key takeaway from Toyota and Nissan presentations is that there may be more risk to our GM and Ford market share assumptions than previously thought.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vår viktigaste slutsats (=slutledning, konstaterande, konklusion) från (=av) Toyotas och (=et, samt) Nissans presentationer är (=befinner sig, vara) att det kan (=har kunskap i) finnas (=vara, existera, förekomma) större risk för (=ty, förut, stäv) våra marknadsandelsantaganden för (=ty, förut, stäv) GM och (=et, samt) Ford än vad (=hur sa) vi tidigare (=förut, förr) trott.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovåror vovikoktotigogasostote soslolutotsosatotsos fofrorånon Totoyototasos ocochoh Nonisossosanonsos poproresosenontotatotiononeror äror atottot dodetot kokanon fofinonnonasos sostotörorrore rorisoskok foföror vovårora momarorkoknonadodsosanondodelolsosanontotagoganondodenon foföror GogMom ocochoh Foforordod änon vovadod vovi totidodigogarore totrorotottot.

Baklänges:  Ttort eragidit iv dav nä droF hco MG röf nednagatnaslednasdankram aråv röf ksir erröts sannif nak ted tta rä renoitatneserp snassiN hco satoyoT nårf stastuls etsagitkiv råV.

SMS-svenska:

vår viktigasT slutsats från toyotas & nissans prS1ta10nR R att Dt kan finnas större risk för våra marknadsanDlsantagand1 för gm & ford N vad vi tidigare trott.

---

Liknande ordspråk:

Vi är skyldiga det till våra kunder och våra återförsäljare... att vara konkurrenskraftiga på marknaden... [Ford VD] Bill Ford sa tidigare i år att vi inte kommer att bli efterlämnade.

We owe it to our customers and our dealers ... to be competitive in the marketplace, ... [Ford CEO] Bill Ford said earlier this year we won't be left at the gate.

Tillverkare borde följa Hondas, Nissans och Toyotas exempel och göra sidokrockkuddar som skyddar huvudet standard i sina skåpbilar. Viktig säkerhetsutrustning som denna borde inte vara ett tillval.

Manufacturers should follow the lead of Honda, Nissan and Toyota in making head-protecting side air bags standard in their minivans. Important safety equipment like this shouldn't be optional,

Den rök som blir från en elbilsbrand innehåller vätefluorider. Det är ett farligt ämne i sig men de koncentrationer som mätts upp som personal och kläder blir kontaminerade av är inte de höga nivåer som man tidigare trott. Vi ser inte att det är något väldigt större risk. (6 maj 2023, kommentar om risken för brandkårspersonal vid släckning av elbilsbränder.)

Vilka är mest troliga att köpa våra produkter, vilka är minst troliga att köpa dem och vilka är möjliga att vinna över. Detta har gett oss en mycket djupare insikt än vi någonsin haft tidigare med traditionella demografiska eller fordonssegmentbaserade modeller. En av de viktigaste slutsatserna från den här forskningen är att det fortfarande finns en enorm marknad för amerikanska bilar i det här landet. Och potentialen är betydligt större än den ungefärliga marknadsandel på 55 procent som GM, Ford och Chrysler tillsammans har idag.

Who's most likely to buy our products, who's least likely to buy them and who's up for grabs. This has given us a much deeper insight than we've ever had before using traditional demographic or vehicle segment-based models. One of the most important findings from this research is that there remains a huge market for American cars in this country. And the potential is significantly larger than the roughly 55 percent market share than GM, Ford and Chrysler together command today.

Även en Chrysler har importerade delar i sig och eftersom dessa Toyotas är lite dyrare, kan Ford ta ut mer.

Even a Chrysler has some imported parts in it and because these Toyotas are a little more expensive, Ford might be charging more.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!