Rodger Schmidt

Det var troligen det största curling spelet i Italiens historia. Du såg det. Du så precis curling i Italien.  That's probably the greatest curling game in the history of Italy. You saw it. You just saw curling in Italy.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) troligen (=antagligen) det största curling spelet i Italiens historia. (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) Du (=ni) såg det. Du (=ni) så (=odla, plantera) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) curling i Italien.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror totrorololigogenon dodetot sostotörorsostota cocurorlolinongog sospopeloletot i Itotalolienonsos hohisostotororia. Dodu sosågog dodetot. Dodu soså poprorecocisos cocurorlolinongog i Itotalolienon.

Baklänges:  NeilatI i gnilruc sicerp ås uD .ted gås uD .airotsih sneilatI i teleps gnilruc atsröts ted negilort rav teD.

SMS-svenska:

Dt var trolig1 Dt största curling spLet i itali1s historia.du såg Dt.du så precis curling i itali1.

---

Liknande ordspråk:

För min egen del är detta VM-silver det största jag har varit med om. OS-silvret 1998 är naturligtvis det största för dansk curling, men vi börjar att närma oss det, för curling har förändrats mycket. Att kunna vara med helt framme kräver mycket, och det är hårt arbete. (11 apr 2016, måndag morgon efter VM-turneringen i Basel)

For mit eget vedkommende er dette VM-sølv det største, jeg har været med til. OL-sølvet i 1998 er naturligvis det største for dansk curling, men vi begynder at kradse lidt i det, for curling har ændret sig meget. At kunne være med helt fremme kræver meget, og det er hårdt arbejde. (11 apr 2016, mandag formiddag efter VM-turneringen i Basel)

De spelar curling som curling ska spelas. De har fejat undan all motstånd på banan i OS, precis som de gjorde med oss idag. Vi spelade medel, det är det som är avgörande, och när Kanada gick upp till 5-3 förstod vi att det blev tufft. (28 feb 2010, efter OS-finalen där Norge förlorade mot Kanada)

De spiller curling slik curling skal spilles. De har feid all motstand av banen i OL, slik de gjorde med oss i dag. Vi spilte middels det er det som er avgjørende, og da Canada går opp til 5-3 skjønte vi at det ble tøft. (28 feb 2010, etter OL-finalen der Norge tapte for Canada)

Jag ser fram emot att se USA tävla i curling och ishockey. Curling är en väldigt intressant sport eftersom det är som shuffleboard på is.

I am looking forward to watching the United States compete in the curling and ice hockey events. Curling is a very interesting sport because it's like shuffleboard on ice.

Curling är stenåldersgammalt. Curling är fascinerande. Och vem kom på det? Mest sannolikt hade personen kilt eller munkkåpa. (6 nov 2015, i samband med programmet "Smäsj" om curling.)

Curling er steingammalt. Curling er fascinerande. Og kven fann på det? Mest sannsynleg hadde vedkommande kilt eller munkekappe. (6 nov 2015, i forbindelse med programmet "Smæsj" om curling.)

Det kanske är positivt för tv-tittarna, eftersom matcherna annars är ganska långa. Men det kommer de fortfarande vara, curling är curling. (8 aug 2019, till Dagens Nyheter)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!