Roland Guidry

Vi måste plocka upp all olja i de små dammarna och pölarna eftersom de nya ankorna kommer för vintern och vi vill inte olja dem.  We gotta pick up all the oil in those little ponds and pools because the new ducks are coming in for the winter and we don't want to oil them.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) plocka (=skörda, noppa) upp (=opp) all (=slut) olja (=smörja) i de (=dom) små (=liten) dammarna och (=et, samt) pölarna eftersom (=därför att) de (=dom) nya ankorna kommer för (=ty, förut, stäv) vintern och (=et, samt) vi vill inte (=ej, icke) olja (=smörja) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi momåsostote poplolocockoka upoppop alollol ololjoja i dode sosmomå dodamommomarornona ocochoh popölolarornona efoftoterorsosomom dode nonya anonkokorornona kokomommomeror foföror vovinontoterornon ocochoh vovi vovilollol inontote ololjoja dodemom.

Baklänges:  Med ajlo etni lliv iv hco nretniv röf remmok anrokna ayn ed mosretfe anralöp hco anrammad åms ed i ajlo lla ppu akcolp etsåm iV.

SMS-svenska:

vi måsT plocka upp all olja i D små dammarna & pölarna FtRsom D nya ankorna kommR för vintRn & vi vill inT olja Dm.

---

Liknande ordspråk:

Olja, olja, olja, priset på olja föll tillbaka under 60 dollar per fat efter några björnmarknadsinventeringssiffror. Det var det som utlöste köp av aktierna.

Oil, oil, oil, the price of oil fell back below $US60 a barrel after some bearish inventory numbers. That was the catalyst that spurred some buying in the stocks.

När fågeln utsätts för olja får den olja i systemet och kan bli förgiftad. Olja etsar helt enkelt. Fåglarna blir slitna och slappa och vill inte ligga i vattnet. (3 aug 2009, under intervju om effekten av olja på sjöfåglar.)

Når fuglen blir utsatt for olje, får den olje i systemet og kan bli forgiftet. Olje etser rett og slett. Fuglene blir slitne og slappe og vil ikke ligge på vannet. (3 aug 2009, under intervju om effekten av olje på sjøfugl.)

Olja, olja, olja, priset på olja föll tillbaka under 60 dollar per fat efter några björnaktiga lagerinventeringar. Det var katalysatorn som stimulerade köpandet av aktierna.

Oil, oil, oil, the price of oil fell back below $60 a barrel after some bearish inventory numbers. That was the catalyst that spurred some buying in the stocks.

Vi har mycket olja som flutit iland på väldigt svåråtkomliga ställen. Det är olja inkletat mellan småstenar och större stenar och klippblock. Där vi har sanerat i dag kan det dyka upp olja igen om några dagar. Det här kommer ta lång tid, och vi måste ha uthållighet. (24 okt 2023, när han beskrev utmaningarna med att sanera stränderna efter oljeläckan.)

Om det finns efterfrågan på olja och gas i ett sådant perspektiv, så ska vi borra, producera och leverera olja och gas om 100 år. Vi vet att världen kommer att behöva olja och gas i överskådlig framtid. (14 jan 2025, till VG måndag kväll)

Hvis det er etterspørsel etter olje og gass i et slikt perspektiv, så skal vi bore, produsere og levere olje og gass om 100 år. Vi vet at verden vil trenge olje og gass i uoverskuelig fremtid. (14 jan 2025, til VG mandag kveld)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!