Hellre en trång danska på ballen än en långfranska i hallen. Hellre en...

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hellre en (=någon) trång (=stram, smal, tajt, snäv, åtsittande) danska på (=ettrig, kungen, villig) ballen än en (=någon) långfranska i hallen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohelollolrore enon totrorÃ¥nongog dodanonsoskoka popÃ¥ bobalollolenon änon enon lolÃ¥nongogfofroranonsoskoka i hohalollolenon.

Baklänges:  nellah i aksnarfgn¥Ãl ne n¤Ã nellab ¥Ãp aksnad gn¥Ãrt ne erlleH.

SMS-svenska:

hLre 1 trång danska på ball1 N 1 långfranska i hall1.

---

Liknande ordspråk:

Hellre en back i hallen än ett hack i ballen.

Bättre en back i hallen än ett hack i ballen.

Hellre en bula i skallen än en bula på ballen.

Antingen har den danska konsten inte det folk den förtjänar. Eller också har det danska folket inte den konst det förtjänar. Eller också passar de två storheterna deprimerande väl samman - som döden (folket) och svepning (konst)

Antingen har den danska konsten inte det folk den förtjänar. Eller också har det danska folket inte den konst det förtjänar. Eller också passar de två storheterna deprimerande väl samman - som döden (folket) och svepning (konst).

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!