| Bättre sent än aldrig, sa hon som blev konfirmerad när hon gifte sig för andra gången.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Bättre sent än aldrig, sa hon
som (=såsom) blev konfirmerad när hon
gifte (=giftermål, äktenskap, bröllop) sig
för (=ty, förut, stäv) andra gången.
Översatt till rövarspråket:
Bobätottotrore sosenontot änon aloldodrorigog, sosa hohonon sosomom boblolevov kokononfofirormomeroradod nonäror hohonon gogifoftote sosigog foföror anondodrora gogånongogenon.
|
| Baklänges:
negn¥Ãg ardna r¶Ãf gis etfig noh r¤Ãn daremrifnok velb mos noh as ,girdla n¤Ã tnes ertt¤ÃB.
|
|
SMS-svenska:
bät3 s1t N aldrig,sa hon som blev konfirmRad nR hon gifT sig för andra gång1.
|
Liknande ordspråk:
Tre gången ska man säga till en kvinna hur vacker hon är. Första gången tackar hon, andra gången tror hon dig och tredje gången belönar hon dig.
|
| |
Repetition är alltid bättre den andra gången.
|
Tre gånger räcker det att säga till en kvinna att hon är vacker. Första gången tackar hon, andra gången tror hon på det och tredje gången belönar hon det.
|
| |
Det räcker med att tre gånger säga till en kvinna att hon är vacker. Första gången tackar hon, andra gången tror hon på det, tredje gången belönar hon det.
|
| |
Historien upprepar sig, första gången som tragedi, andra gången som fars.
|