Tumnagel: Hård hornig flik som sitter längst ut på din resp. tumme.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tumnagel: Hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) hornig flik som (=såsom) sitter längst ut på (=ettrig, kungen, villig) din resp. tumme.

---

Översatt till rövarspråket:  Totumomnonagogelol: Hohårordod hohorornonigog foflolikok sosomom sositottoteror lolänongogsostot utot popå dodinon roresospop. totumommome.

Baklänges:  Emmut .pser nid åp tu tsgnäl rettis mos kilf ginroh dråH :leganmuT.

SMS-svenska:

tumnaGl:Hrd hornig flik som sittR lNgst ut på din rSp.tumme.

---

Liknande ordspråk:

I bakluckan vill man ha saker man behöver längst ut och de tunga sakerna som man inte behöver längst in och längst ner. Både för att göra det säkert och praktiskt. (20 jun 2024, i nyhetsartikeln där hon delar med sig av sina bästa förvaringsknep i bilen.)

Att man sitter och tittar på tvålannonsen längst bak i konsertprogrammet avslöjar att man inte uppskattar det musikstycke som spelas. Samuel Butler (1835-1902) Teater, Kultur och Musik

En av de smittade är en spelare som sitter i hård karantän, eftersom han anlände hit med ett av de flygplan där vi har haft positiva fall. (20 jan 2021, när det konstaterades att ytterligare fyra personer hade testat positivt för covid-19.)

Det var en väldigt hård vecka i gymmet förra veckan och även i början på denna och det sitter kvar lite i kroppen. Så det är extra kul när man kan simma ned på dessa tider. (24 jun 2023, efter silvret på 100 frisim i Sju Kullars Trofé i Rom.)

Luleå sätter hård press och vi kommer inte ur zon. När vi gör det sitter inte passningarna. Det är irriterande. Det är koncentration och noggrannhet som krävs. (17 sep 2022, efter förlusten mot Luleå, beskrivandes hur laget hade svårt att hantera pressen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!