Om du tänker låna pengar av en vän, så bestäm först vilket du behöver bäst: pengarna eller vännen. Bäst

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) tänker låna pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) vän, (=kamrat, kompis, polare) så (=odla, plantera) bestäm först (=främst) vilket du (=ni) behöver bäst: pengarna eller (=alternativt) vännen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu totänonkokeror lolÃ¥nona popenongogaror avov enon vovänon, sosÃ¥ bobesostotämom foförorsostot vovilolkoketot dodu bobehohövoveror bobäsostot: popenongogarornona elolloleror vovänonnonenon.

Baklänges:  nenn¤Ãv relle anragnep :ts¤Ãb rev¶Ãheb ud tekliv tsr¶Ãf m¤Ãtseb ¥Ãs ,n¤Ãv ne va ragnep an¥Ãl rekn¤Ãt ud mO.

SMS-svenska:

om du tNkR låna p1gar av 1 vN,så Bstäm först vilket du BhövR bäst:p1garna LR vNn1.

---

Liknande ordspråk:

LÃ¥na inte ut pengar och lÃ¥na inte själv för mycket. Ofta förloras bÃ¥de vännen och pengarna.  Stift ikke gjeld, lÃ¥n ikke ut penger, for ofte tapes bÃ¥de venn og penger. William Shakespeare (1564-1616) Skuld

Först behöver man vara frisk för att tjäna pengar, sedan behöver man pengar för att bli frisk igen. Robert Lembke Pengar

En bank är en plats som kommer att lÃ¥na ut pengar till dig om du kan bevisa att du inte behöver dem.  En bank er et sted, der vil lÃ¥ne dig penge, hvis du kan bevise, at du ikke har brug for det Bob Hope (1903-2003) Pengar

Bekantskap en man känner väl nog för att lÃ¥na pengar av men inte väl nog att lÃ¥na ut pengar till.  Bekendtskab: en man kender godt nok til at lÃ¥ne penge af, men ikke godt nok til at man vil lÃ¥ne vedkommende penge - Ambrose Bierce (1842-1914) Djävulens ordlista

Du skall varken låna eller låna ut. Om du måste göra endera: låna. Josh Billings (1818-1885) Pengar

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!