Samuel Bodman

Lyssna, Bush-administrationen kommer inte att presentera en siffra. Jag kan berätta vad min åsikt är, och jag skulle vilja ha ytterligare 10 procent kapacitet idag... Men det kan komma antingen utomlands eller här, men jag skulle vilja ha något som, i en bättre värld, skulle lätta lite på trycket på dessa anläggningar.  Look, the Bush administration is not going to come up with a number. I can tell you what my view is, and I'd like to have another 10 percent of capacity today, ... But that could come either abroad or could come here, but I would like to have something that, in a better world, would relieve some of the pressure on these facilities.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lyssna, Bush-administrationen kommer inte (=ej, icke) att presentera (=uppvisa, framställa, introducera, framföra, framlägga, lägga fram) en (=någon) siffra. (=nummer) Jag kan (=har kunskap i) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) vad (=hur sa) min (=uttryck) åsikt (=ståndpunkt, uppfattning, synpunkt, opinion, tycke, udd, tycka, mening) är, (=befinner sig, vara) och (=et, samt) jag skulle vilja ha (=äga) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) 10 procent kapacitet (=potens, prestationsförmåga, förmåga) idag... Men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) antingen utomlands (=utrikes) eller (=alternativt) här, men (=ändock, skada) jag skulle vilja ha (=äga) något som, (=såsom) i en (=någon) bättre värld, skulle lätta (=lossa, klarna, mildra) lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) trycket på (=ettrig, kungen, villig) dessa anläggningar.

---

Översatt till rövarspråket:  Lolysossosnona, Bobusoshoh-adodmominonisostotroratotiononenon kokomommomeror inontote atottot poproresosenontoterora enon sosifoffofrora. Jojagog kokanon boberorätottota vovadod mominon åsosikoktot äror, ocochoh jojagog soskokulollole voviloljoja hoha ytottoterorloligogarore 10 poprorococenontot kokapopacocitotetot idodagog... Momenon dodetot kokanon kokomommoma anontotinongogenon utotomomlolanondodsos elolloleror hohäror, momenon jojagog soskokulollole voviloljoja hoha nonågogotot sosomom, i enon bobätottotrore vovärorloldod, soskokulollole lolätottota lolitote popå totrorycockoketot popå dodesossosa anonlolägoggognoninongogaror.

Baklänges:  Ragninggälna assed åp tekcyrt åp etil attäl elluks ,dlräv erttäb ne i ,mos togån ah ajliv elluks gaj nem ,räh relle sdnalmotu negnitna ammok nak ted neM ...gadi teticapak tnecorp 01 eragilretty ah ajliv elluks gaj hco ,rä tkiså nim dav attäreb nak gaJ .arffis ne aretneserp tta etni remmok nenoitartsinimda-hsuB ,anssyL.

SMS-svenska:

lyssna,bush-administra10n1 kommR inT att prS1tRa 1 siffra.jag kan Brätta vad min åsikt R,& jag sQlle vilja ha yttRligare 10 proc1t kapaciTt idag...m1 Dt kan komma anting1 utomlands LR hR,m1 jag sQlle vilja ha något som,i 1 bät3 vRld,sQlle lätta liT på trycket på Dssa anläggningar.

---

Liknande ordspråk:

Jag har en siffra (när han vill sluta spela). Jag kan inte berätta dig (siffran), men inte snart ännu. Jag skulle vilja spela lite till. Det är något jag skulle vilja göra senare framåt i tiden. Min attityd i livet är att jag vill vara fokuserad på det aktuella uppdraget. Jag tror att om du multitaskar för mycket så hindrar det dig från att bli bra inom ett specifikt område.

I have a number (when he wants to stop playing). I can't tell you (the number), but not real soon. I'd like to play a little longer. It's something I'd like to do later on down the road. My approach in life is I like to be focused on the task at hand. I think if you multi-task too much, it doesn't allow you to be good in one specific area.

Om du publicerade en tecknad serie som gjorde narr av George Bush, och eftersom jag stöder George Bush, skulle du vilja att jag ska kunna säga antingen att jag kommer att sätta dig i fängelse för att ha publicerat den serien mot någon jag tycker om eller att jag kommer att döda dig? Det skulle du inte gilla alls.

If you published a cartoon poking fun at George Bush, and since I support George Bush, would you want me to be able to say either I'm going to put you in jail for publishing that cartoon against somebody I like or I'm going to kill you? You wouldn't like that one bit.

Jag tror att Microsoft skulle vilja vänta till efter valet, och kanske om George W. Bush vinner, så skulle de kunna bli bättre behandlade av en Bush-justitiedepartement. Jag tror att de är inbillar sig något om de tror att det kommer att lösa deras problem, men jag skulle inte bli förvånad om det ligger i bakhuvudet på dem.

I think Microsoft would like to wait until after the election, and maybe if George W. Bush wins, they could get treated better by a Bush Justice Department. I think they're delusional if they think that's going to get them out of their problem, but I wouldn't be surprised if that's in the backs of their minds.

Jag skulle vilja få det klart, absolut. Jag är säker på att han också skulle vilja få det klart. Vi skulle vilja behålla honom här, och han skulle vilja stanna här. De kallas inte förhandlingar om folk håller med direkt. Ibland tar sådana här saker lite tid.

I'd like to get it done, most definitely. I'm sure he'd like to get it done. We'd like to keep him here, and he'd like to stay here. They're not called negotiations because people agree right off the bat. Sometimes these things take a little time.

Jag röstar för det eftersom jag skulle vilja veta. Jag tror att det är en 99,9 procent chans att jag skulle veta i alla fall, men i det här specifika fallet och för den tiondel procent, så skulle jag vilja veta. Den känslomässiga sidan av något sådant utan att ha en förälder med sig, jag kan inte föreställa mig hur de skulle klara det.

I'm voting for it because I'd want to know. I think there's a 99.9% chance I'd know anyway, but in this particular case and for that one-tenth of a percent, I'd want to know. The emotional side of something like that without having a parent with them, I can't imagine how they could go through that.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!