Tio tjänare kan sova under ett täcke, men två kungar får inte plats under ett väderstreck. Sömn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tio tjänare (=passopp) kan (=har kunskap i) sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) under (=nedanför, mirakel) ett täcke, (=hölje) men (=ändock, skada) två (=tvenne, par) kungar får inte (=ej, icke) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) under (=nedanför, mirakel) ett väderstreck. (=håll)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totio totjojänonarore kokanon sosovova unondoderor etottot totäcockoke, momenon totvovÃ¥ kokunongogaror fofÃ¥ror inontote poplolatotsos unondoderor etottot vovädoderorsostotrorecockok.

Baklänges:  kcertsred¤Ãv tte rednu stalp etni r¥Ãf ragnuk ¥Ãvt nem ,ekc¤Ãt tte rednu avos nak eran¤Ãjt oiT.

SMS-svenska:

10 tjNare kan sova unDr ett täcke,m1 2 Qngar får inT plats unDr ett väDrs3ck.

---

Liknande ordspråk:

Jag köpte en hund härom dagen, och döpte honom till Plats. Det är skoj att ropa: "Kom hit, Plats! Kom hit, Plats!" Den blev galen. Steven Wright (1955-) Hunden

Vi förstår helt enkelt inte vår plats i universum och har inte modet att inse det. Barry Lopez (1945-) Universum

Inte förrän vi är för gamla inser vi att "lycka" är en riktning och inte en plats.

Om pengarna inte är din tjänare, kommer de att bli din herre.

Pengar är en tjänare om man kan använda dem rätt men en härskare om man inte kan det.

Det är julafton om 220 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!