Det var liksom förhoppningen – att det skulle skapa ytterligare intresse.
That was kind of the hope -- that it would generate additional interest.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var(=varje, varenda, vart)liksom(=typ) förhoppningen – att det skulle skapa(=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka)ytterligare(=fler, flera, ännu fler, ännu flera)intresse.(=engagemang, hobby)