En spinnande katt och en varm öppen spis gör vintern uthärdlig. Årets delar, Årstider

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) spinnande katt (=kissekatt, katta, kisse-katt, misse, kisse) och (=et, samt) en (=någon) varm (=hett, hjärtlig, het) öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) spis (=härd, häll) gör (=utför) vintern uthärdlig. (=dräglig)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon sospopinonnonanondode kokatottot ocochoh enon vovarormom öpoppopenon sospopisos gogöror vovinontoterornon utothohärordodloligog.

Baklänges:  gildr¤Ãhtu nretniv r¶Ãg sips nepp¶Ã mrav ne hco ttak ednannips nE.

SMS-svenska:

1 spinnanD katt & 1 varm öpp1 spis gör vintRn uthRdlig.

---

Liknande ordspråk:

Det är med män som med öppen spis - de slocknar om man inte puggar med dem.  Det er med ektemenn som med peisbÃ¥l - de slukner hvis man ikke steller med dem. Zsa Zsa Gabor (1917-) Äkta män

Utan en spis kan det vara svårt att hålla en mans kärlek varm

Uten komfyr kan det være vanskelig å holde en manns kjærlighet varm.

Ett vänligt ord kan hålla en varm hela vintern.

När kan den late arbeta? Hösten är för lerig, våren för regnig, vintern för kall och sommaren för varm.

När kan den late arbeta? Hösten är för lerig, våren är för regnig, vintern är för kall och sommaren är för varm.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!