Serg Palanov

Misstänkta stege ur fordonet i ett par minuter, gick runt fordonet några steg hit och dit, återvände till fordonet. De hörde ett enskilt skott.  The suspect got out of the vehicle for a couple of minutes, walked around the vehicle a few paces here and there, got back in the vehicle. They heard a single gunshot.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Misstänkta stege ur (=klocka) fordonet i ett par (=älskare, två) minuter, gick runt (=ungefär, om, omkring) fordonet några steg (=kliv) hit (=succé) och (=et, samt) dit, återvände till (=åt, mot) fordonet. De (=dom) hörde ett enskilt (=privat) skott. (=knall, grodd)

---

Översatt till rövarspråket:  Momisossostotänonkoktota sostotegoge uror foforordodononetot i etottot poparor mominonutoteror, gogicockok rorunontot foforordodononetot nonågogrora sostotegog hohitot ocochoh doditot, åtoterorvovänondode totilollol foforordodononetot. Dode hohörordode etottot enonsoskokiloltot soskokotottot.

Baklänges:  Ttoks tliksne tte edröh eD .tenodrof llit ednävretå ,tid hco tih gets argån tenodrof tnur kcig ,retunim rap tte i tenodrof ru egets atknätssiM.

SMS-svenska:

misstNkta sTG ur fordonet i ett par minutR,gick runt fordonet några sTg hit & dit,åtRvND till fordonet.D hörD ett 1skilt skott.

---

Liknande ordspråk:

Vid stopp av fordonet, kontaktade polisen de två personerna i fordonet. Under tiden för att ta misstänkta i förvar, avfyrades ett skott av polisen och en av de inblandade misstänkta fick en skottskada.

Upon stopping the vehicle, the officer engaged the two occupants of the vehicle. During the course of taking the suspects in to custody, a shot was fired by the officer, and one of the suspects involved received a gunshot wound.

Under larmsamtal framkom att det misstänkta skyldiga fordonet lämnat platsen, vi har ögon på det nu och har stoppat fordonet. (11 apr 2025, under larmsamtal angående trafikolyckan på E18 utanför Köping.)

Den här personen hade tur att han inte kastades ur fordonet tack vare att han hade ett säkerhetsbälte på sig... Vi ser så många olyckor, särskilt där fordonet rullar runt, där föraren eller passagerarna, som inte är ordentligt fastspända, kastas ur fordonet.

This individual was fortunate he was not ejected from his vehicle due to the fact he was wearing a seat belt, ... We see so many accidents, especially where the vehicle rolls over, where the driver or occupants, who aren't properly restrained, get thrown from the vehicle.

Omkring tio beväpnade män kom fram ur buskarna och började skjuta mot fordonet längst fram. Två kvinnor som är anställda vid TUM (Tekniska universitetet i Mombasa) dödades i fordonet. Föraren till fordonet och två poliser som eskorterade dem skadades. (10 okt 2017, på platsen av skottlossningen på Tekniska universitetet i Mombasa i Kenya)

Vi har gjort allt som krävdes för att säkerställa att det här fordonet är det säkraste fordonet någonsin. Tiden... för att göra det här fordonet säkrare räknas i år, inte månader, så jag tror att vi ligger rätt i tiden.

We have done the things required to make sure this vehicle is the safest vehicle ever. The time ... to make this vehicle any safer goes into years, not months, so I think we're on the right timeline.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!