abdu'l baha

Tjänst till mänskligheten är tjänst till Gud. LÃ¥t kärleken och ljuset frÃ¥n Konungariket strÃ¥la genom dig tills alla som ser dig upplyses av dess reflexion. Var som stjärnor, lysande och glittrande i sin himmelska höjd.  Service to humanity is service to God. Let the love and light of the Kingdom radiate through you until all who look upon you shall be illumined by its reflection. Be as stars, brilliant and sparkling in the loftiness of their heavenly station. Service

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tjänst (=befattning, plats, anställning, ämbete, service) till (=åt, mot) mänskligheten är (=befinner sig, vara) tjänst (=befattning, plats, anställning, ämbete, service) till (=åt, mot) Gud. Låt (=bit, sång, visa, melodi) kärleken och (=et, samt) ljuset från (=av) Konungariket stråla (=glittra, glimma, lysa, glänsa, radiera, tindra, skina) genom (=igenom) dig (=dej) tills alla (=varje, samtliga) som (=såsom) ser dig (=dej) upplyses av (=avbruten, från, bruten) dess reflexion. (=återsken, spegling, spegelbild, eftertanke, återspegling) Var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) stjärnor, lysande (=mästerlig, storslagen, skinande, storstilad, glänsande, utomordentlig, finfin, magnifik, genial, framstående, strålande, utmärkt, förträfflig, briljant) och (=et, samt) glittrande i sin himmelska höjd. (=krön, kulle, upphöjning)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totjojänonsostot totilollol momänonsoskokloligoghohetotenon äror totjojänonsostot totilollol Gogudod. LolÃ¥tot kokärorlolekokenon ocochoh loljojusosetot fofrorÃ¥non Kokononunongogarorikoketot sostotrorÃ¥lola gogenonomom dodigog totilollolsos alollola sosomom soseror dodigog upoppoplolysosesos avov dodesossos rorefoflolexoxionon. Vovaror sosomom sostotjojärornonoror, lolysosanondode ocochoh goglolitottotroranondode i sosinon hohimommomelolsoskoka hohöjojdod.

Baklänges:  dj¶Ãh akslemmih nis i ednarttilg hco ednasyl ,ronr¤Ãjts mos raV .noixelfer ssed va sesylppu gid res mos alla sllit gid moneg al¥Ãrts tekiragnunoK n¥Ãrf tesujl hco nekelr¤Ãk t¥ÃL .duG llit tsn¤Ãjt r¤Ã netehgilksn¤Ãm llit tsn¤ÃjT.

SMS-svenska:

tjNst till mNsklighet1 R tjNst till gud.låt kRlek1 & ljuCt från konungariket stråla g1om dig tills alla som Cr dig upplyCs av Dss rFlXion.var som stjRnor,lysanD & glittranD i sin himmLska höjd.

---

Liknande ordspråk:

Religionen har gjort kärleken en stor tjänst, genom att göra den till en synd.  Religion has done love a great service by making it a sin. Anatole France (1844-1924) Kärlek

Gå in i Londons börshus - en mer respektabel plats än många domstolar - och du kommer att se representanter från alla nationer samlade i mänsklighetens tjänst. Där handlar juden, muhammedanen, och den kristne med varandra som om de tillhörde samma religion, och ger namnet otrogen enbart till den som blir bankrutt. Där litar presbyterianen på anabaptisten, och anglikanen accepterar kväkarens löfte. När de lämnar dessa fredliga och fria sammankomster, går några till synagogan, andra går för att ta en drink...andra går till sin kyrka för att inspireras av Gud François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778) Samhälle

Religionen har gjort kärleken en tjänst genom att anse den som en synd. Anatole France (1844-1924) Tjänster, Tack

Ursäkta att jag skryter men när ni väl fått reda på alla mina lysande egenskaper kan jag återgå till en lysande ödmjukhet. Christopher Fry (1907-2005) Sarkasmer och Elakt sagt

Böcker är det arv som ett stort geni efterlämnar till mänskligheten och som ges vidare från generation till generation, som gåvor till de ännu oföddas framtid. Joseph Addison (1672-1719) Böcker och Litteratur

Det är julafton om 264 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!