Stephen Lewis

En maktkamp verkar ta form inom ECB:s penningpolitiska råd, mellan den Frankfurtbaserade ledningen och företrädare för några av centralbankerna.  A trial of strength may be emerging on the ECB monetary council between the Frankfurt-based board and the representatives of some of the central banks.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) maktkamp verkar ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) inom ECB:s penningpolitiska råd, (=ledning, tips, direktion, rekommendation) mellan den Frankfurtbaserade ledningen och (=et, samt) företrädare (=ombud, representant) för (=ty, förut, stäv) några av (=avbruten, från, bruten) centralbankerna.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon momakoktotkokamompop voverorkokaror tota foforormom inonomom ECocBob:sos popenonnoninongogpopololitotisoskoka rorådod, momelollolanon dodenon Fofroranonkokfofurortotbobasoseroradode loledodnoninongogenon ocochoh foföroretotrorädodarore foföror nonågogrora avov cocenontotroralolbobanonkokerornona.

Baklänges:  Anreknablartnec va argån röf eradärteröf hco negnindel edaresabtrufknarF ned nallem ,dår aksitilopgninnep s:BCE moni mrof at rakrev pmaktkam nE.

SMS-svenska:

1 maktkamp vRkar ta form inom ecb:s p1ningpolitiska råd,mLan d1 frankfurtbaCraD ledning1 & företrädare för några av c1tralbankRna.

---

Liknande ordspråk:

En maktkamp kan vara på väg att utbryta inom ECB:s penningpolitiska råd mellan ledningen i Frankfurt och företrädare för några av centralbankerna.

A trial of strength may be emerging on the ECB monetary council between the Frankfurt-based board and the representatives of some of the central banks,

Detta är det tillfälliga höjdpunkten i en lång maktkamp mellan den politiska ledningen och direktörerna i Utdanningsetaten. (19 sep 2018, i en intervju med Klassekampen)

Dette er det foreløpige høydepunktet i en lang maktkamp mellom politisk ledelse og direktørene i Utdanningsetaten. (19 sep 2018, i et intervju med Klassekampen")

De har tvingats fly från resultatet av en maktkamp mellan ledare i regeringspartiet SPLM. En maktkamp som den 15 december i fjol ledde till strider internt i armén och som snabbt fick etniska undertoner med övergrepp mot civila och efterföljande hämndaktioner. (17 maj 2014, när Sydsudan står inför sin största utmaning.)

De er drevet på flukt som et resultat av en maktkamp mellom ledere i regjeringspartiet SPLM. En maktkamp som 15. desember i fjor førte til kamper internt i hæren og som raskt fikk etniske overtoner med overgrep mot sivile og påfølgende hevnaksjoner. (17 maj 2014, mens Sør-Sudan står foran sin største utfordring.)

Det kan vara en maktkamp eller konflikt knuten till olika grupper i fängelsesystemet, i rättsväsendet, i åklagarmakten och inte minst maktkamp mellan den civila och den militära åklagarmakten, som har utlöst denna åtalet. (10 dec 2013, under ett samtal med NRK)

Det kan vere ein maktkamp eller konflikt knytt til ulike grupper i fengselsvesenet, i justisapparatet, i påtalemakta og ikkje minst maktkamp mellom den sivile og den militære påtalemakta, som har utløyst denne tiltalen. (10 dec 2013, under en samtale med NRK)

Grundprincipen är att partierna själv väljer sina företrädare men en annan viktigt princip är att lokala företrädare ska vara verksamma och bo i den län man verkar. Det handlar om att visa respekt för väljarna. (27 sep 2022, i en kommentar till SVT Dalarna om valet av Kent Ekeroth som oppositionsråd.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!