Susan Ertz

Många drömmer om odödlighet fastän de inte vet vad de ska ta sig till en regnig söndagseftermiddag. Odödlighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) drömmer om (=runt, ifall, försåvitt) odödlighet fastän (=ehuru, trots att, trots) de (=dom) inte (=ej, icke) vet vad (=hur sa) de (=dom) ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig till (=åt, mot) en (=någon) regnig söndagseftermiddag.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  MomÃ¥nongoga dodrorömommomeror omom ododödodloligoghohetot fofasostotänon dode inontote vovetot vovadod dode soskoka tota sosigog totilollol enon roregognonigog sosönondodagogsosefoftoterormomidoddodagog.

Baklänges:  gaddimretfesgadn¶Ãs ginger ne llit gis at aks ed dav tev etni ed n¤Ãtsaf tehgild¶Ãdo mo remm¶Ãrd agn¥ÃM.

SMS-svenska:

många drömmR om odödlighet fastN D inT Vt vad D ska ta sig till 1 regnig söndagCftRmiddag.

---

Liknande ordspråk:

Många drömmer om ett evigt liv fast de inte vet vad de ska ta sig till en regnig söndagseftermiddag.

Spara en pojkvän till en regnig dag - och en till, ifall det inte regnar.  Save a boyfriend for a rainy day -- and another, in case it doesn't rain. Mae West (1892-1980) Man

Miljoner människor, som inte ens vet vad de ska ta sig till en regnvåt söndagseftermiddag, hoppas på att bli odödliga.

Nyckeln till djup och varaktig livsglädje är ett diskret litet ord som många inte får ögonen på, det heter förtroende. Jag vill ha en förtrogen relation till mig själv, till min Gud och till åtminstone en annan människa.

Nøkkelen til dyp og varig livsglede er et diskret lite ord som mange ikke får øye på, det heter fortrolighet. Jeg vil ha et fortrolig forhold til meg selv, til min Gud og til minst ett annet menneske.

Och dock - fastän vi inte förstÃ¥r, mÃ¥ste vi älska, och vi blir älskade, fastän vi inte förstÃ¥s, och när vi älskar och blir älskade, dÃ¥ mÃ¥ste vi förlora.  Og dog - skjønt vi ikke forstÃ¥, mÃ¥ vi elske, og vi elskes, skjønt vi ikke forstÃ¥s, og nÃ¥r vi elske og elskes, saa mÃ¥ vi miste. Georg Brandes (1842-1927) Kärlek

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!