Adrian Leppard

Utredningen är mycket aktiv. Vi tar vara på alla möjligheter och samlar in forensiska bevis där vi kan, och vittnesmål där vi kan.  The investigation is very active. We are taking all opportunities and gathering forensic evidence where we can, gathering witness evidence where we can.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utredningen är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) aktiv. (=operativ, verksam) Vi tar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) möjligheter och (=et, samt) samlar in forensiska bevis (=bevisning, certifikat, belägg) där vi kan, (=har kunskap i) och (=et, samt) vittnesmål (=vittnesbörd, utsago) där vi kan. (=har kunskap i)

---

Översatt till rövarspråket:  Utotroredodnoninongogenon äror momycockoketot akoktotivov. Vovi totaror vovarora popå alollola momöjojloligoghohetoteror ocochoh sosamomlolaror inon fofororenonsosisoskoka bobevovisos dodäror vovi kokanon, ocochoh vovitottotnonesosmomålol dodäror vovi kokanon.

Baklänges:  Nak iv räd låmsenttiv hco ,nak iv räd siveb aksisnerof ni ralmas hco retehgiljöm alla åp arav rat iV .vitka tekcym rä negnindertU.

SMS-svenska:

u3dning1 R mycket aktiv.vi tar vara på alla möjlighetR & samlar in for1siska Bvis dR vi kan,& vittnSmål dR vi kan.

---

Liknande ordspråk:

En brottsutredning är fortfarande mycket aktiv. Vittnesmål tas fortfarande emot, bevis samlas in; poliser i minst två andra delstater bistår i utredningen.

There's a criminal investigation that is still very much ongoing. Witness statements are still being taken, evidence being collected; law enforcement officers in at least two other states are assisting in this investigation.

Men vår utredning pågår, vi samlar in vittnesmål och teknisk bevis. (7 okt 2025, under pågående utredning om misstänkt mord i Växjö)

Detektiver tog ett vittnesmål idag och Gilmer erkände sin inblandning i händelsen. Hans vittnesmål knöt ihop en del lösa trådar i utredningen för detektiverna, men utredningen pågår fortfarande. Det är möjligt att ytterligare gripanden kommer att göras.

Detectives did take a statement today and Gilmer did claim his involvement in the incident. His statement tied up some loose ends in the investigation for detectives, however investigation is still ongoing. It is possible additional arrests will be made,

Vi samlar in bilder och filmer som publiceras i sociala medier och som tillsammans med vittnesmål från människor i krigzonerna, där vi är på plats, kan utgöra bevis för krigsbrott. (9 apr 2022, i en nyhetsartikel om HRWs arbete med att samla bevis på misstänkta krigsbrott under kriget i Ukraina)

DNA-bevis har avslöjat en begränsad men oroande grupp av fällande domar som är skämda av det som bäst beskrivs som "falska fakta": forensiska bevis som troligen hade stor vikt för den ursprungliga juryn, men som nu är vetenskapligt bevisade vara felaktiga.

DNA evidence has revealed a finite but troubling class of convictions tainted by what is best described as 'false facts': forensic evidence that likely carried great weight with the original jury, but which is now known, to a scientific certainty, to have been erroneous.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!