Adrian Moore

Det är tokigt att tänka på att ersätta existerande framgångsrika småföretag med andra företag.  It's crazy to think about replacing existing successful small businesses with other businesses.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tokigt (=galet, vansinnigt) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) att ersätta (=surrogat, substitut, gottgöra, byta ut, kompensera, substituera) existerande (=gällande, rådande, befintlig) framgångsrika småföretag med (=tillsammans) andra företag. (=affärsverksamhet, bolag, firma)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror totokokigogtot atottot totänonkoka popå atottot erorsosätottota exoxisostoteroranondode fofroramomgogånongogsosrorikoka sosmomåfoföroretotagog momedod anondodrora foföroretotagog.

Baklänges:  Gateröf ardna dem gateröfåms akirsgnågmarf ednaretsixe attäsre tta åp aknät tta tgikot rä teD.

SMS-svenska:

Dt R tokigt att tNka på att Rsätta XistRanD framgångsrika småföretag med andra företag.

---

Liknande ordspråk:

Antalet småföretag är fenomenalt och vi känner till det. Och vi är dedikerade till att skapa resurser för att hjälpa småföretag att växa och bli framgångsrika.

The number of small businesses are phenomenal and we recognize that. And we are dedicated to creating resources to help small business grow and be successful.

Jag tror att ägare av småföretag bör vara upprörda över detta. Regeringen har aldrig nått målet om 5% andel av minoritetsägda företag och nu rekommenderar de att eliminera de minimalt existerande möjligheterna för minoriteter att göra affärer med den federala regeringen. Det är oacceptabelt.

I think that minority business owners should be up in arms over this. The government has never hit the 5% minority business contracting goal and now they're recommending eliminating the minimal opportunities that minorities have in doing business with the Federal government. It's unconscionable.

Alla företag är mottagliga för effekterna av naturkatastrofer, men som vi nyligen har sett kan småföretag vara särskilt sårbara. De flesta katastrofer är oväntade, men att ha en affärsfortsättningsplan som tar upp anställdas, företags- och finansiella behov kan hjälpa småföretag att återhämta sig snabbt. MasterCard förstår de utmaningar som småföretag står inför och är engagerade i att stödja deras tillväxt och framgång.

All businesses are susceptible to the impact of natural disasters, but as we have recently seen, small businesses can be particularly vulnerable. Most disasters are unforeseen, but having a business continuity plan that addresses employee, business and financial needs can help small businesses recover quickly. MasterCard understands the challenges facing small businesses, and is committed to supporting their growth and success.

Överlevnadsfrekvensen för SBDC:s klienter är dramatiskt högre än genomsnittet för småföretag. Vi vet att vi har möjliggjort för människor att starta företag och stanna i branschen på en nivå som ligger långt över genomsnittet för småföretag.

The survival rate of SBDC clients is dramatically higher than the average small business. We know we have enabled people to go into business and stay in business at a level far higher than the average small business.

Det är fortfarande lite tokigt. Men det är inte lika tokigt som vissa andra saker jag kunde göra.

It's still a bit crazy. But it's not as crazy as some other things I could do.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!