Ordspråk från Afrika

Det är bättre att sova på en liten matta än bara på jorden.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bättre att sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) matta än bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) jorden. (=världen)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror bobätottotrore atottot sosovova popÃ¥ enon lolitotenon momatottota änon bobarora popÃ¥ jojorordodenon.

Baklänges:   .nedroj ¥Ãp arab n¤Ã attam netil ne ¥Ãp avos tta ertt¤Ãb r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R bät3 att sova på 1 lit1 matta N bara på jord1.

---

Liknande ordspråk:

Vi som blir gamla nu kommer jämfört med förra generationen att se bättre, höra bättre, röra oss bättre, ha mindre ont, sova bättre, tugga bättre, etc. Vad kommer vi då att vilja göra?

Vi vet ju att Danmark bara är en liten fläck på världskartan. Otroligt liten. Gud vet, om danskarna alls förstår det.

Vi ved jo, at Danmark kun er en lille plet på verdenskortet. Utroligt lille. Gud ved, om danskerne helt forstår det?

En stor succé på en liten teater är bättre än en liten succé på en stor teater och mycket bättre än en liten succé på en liten teater.

Kvinnor är som cigarrer. Vissa män tycker bäst om en liten, god och smal cigarr med spetsigt munstycke, andra gillar bättre de runda och fasta med maggördel och andra utstyrslar. Själv föredrar jag pipa. Utseendet spelar ingen roll, bara det brinner.

Kvinnor är som cigarrer. Somliga män tycker bäst om en liten god men smal cigarr med spetsigt munstycke. Andra gillar bättre de runda och fasta med maggördel och andra extravaganser. Själv föredrar jag pipa. Utseendet spelar ingen roll, bara det brinner.

Här har vi samlat ordspråk i 12899 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!