Ordspråk från Kamerun

Vinden hjälper dem som är utan yxa att fälla träd.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vinden hjälper (=stöder) dem (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) utan yxa att fälla (=giller, fallgrop, avverka) träd.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovinondodenon hohjojälolpoperor dodemom sosomom äror utotanon yxoxa atottot fofälollola totrorädod.

Baklänges:   .därt alläf tta axy natu rä mos med repläjh nedniV.

SMS-svenska:

vind1 hjälPr Dm som R utan yxa att fälla träd.

---

Liknande ordspråk:

Vi vill ju styra bort fåglarna från dessa platser utan att behöva fälla träd. (20 mar 2017, när de pratar om hur man kan hantera kajor.)

Om träd kunde skrika, skulle vi då fälla dom så hänsynslöst som vi gör? Det skulle vi nog om dom skrek hela tiden utan en riktigt anledning.

Hvis træer kunne skrige, ville vi så fælde dem så hensynsløst, som vi gør? Det ville vi nok, hvis de skreg hele tiden, uden ordentlig grund.

Vi vill fortfarande varna för att det kan ligga strömförande ledningar på marken och att man inte själv ska fälla träd som lutar mot ledningarna utan anmäla det till Vattenfalls kundservice. (21 jan 2019, 20 dagar efter stormen Alfrida, när den bofasta befolkningen fått strömmen tillbaka.)

Det kommer vara svårt att stå i vinden och man riskerar nästan att blåsas bort. På grund av halkan rekommenderar jag att man inte ger sig ut på vägarna. Dessutom kan vinden orsaka fallande träd och knäcka grenar som kan vara av fara för trafikanter. (10 jan 2019, förklarar varningarna inför stormen Jan)

Varför får inte jag fälla träd när Agneta Feldtskog?

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!