Ordspråk från Afrika

Kasta inte bort årorna från båten innan du har kommit till stranden.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) inte (=ej, icke) bort (=undan, dän) årorna från (=av) båten innan (=före) du (=ni) har kommit till (=åt, mot) stranden.

---

Översatt till rövarspråket:  Kokasostota inontote boborortot årororornona fofrorånon bobåtotenon inonnonanon dodu hoharor kokomommomitot totilollol sostotroranondodenon.

Baklänges:   .nednarts llit timmok rah ud nanni netåb nårf anrorå trob etni atsaK.

SMS-svenska:

kasta inT bort årorna från båt1 innan du har kommit till strand1.

---

Liknande ordspråk:

Om kör från inlandet ut till stranden kan man göra det valet, men om man som vi har hus vid stranden vill man ju inte sätta sig i bilen och åka till en annan del av stranden. (25 apr 2017, i artikeln när han svarar på argumentet att mer än hälften av stranden är bilfri)

Från till nu har vi inte beslutat att ta bort några arrangemang. Rapporten från McLaren kom för ett par dagar sedan, och det är inte bara att kasta runt stora arrangemang. (20 dec 2016, i en artikel om att FIS överväger att flytta ryska världscuptävlingar efter dopningshärvan.)

Som det ser ut nu ser detta ut att bli en process med ägaren till båten. Hade vi förlängt det här avtalet hade kanske inte kommunen kunnat utveckla Hattholmen. Så det är viktigt att båten kommer bort så fort som möjligt. (12 jan 2021, under diskussionen om studentbåtens framtid.)

Har man ekolod på sin båt kan man stänga av det när man inte använder det, man kan tänka på att när man ser tumlare till havs ska man hålla lite avstånd och låta dem komma till båten istället. En sak som är jätteviktig är att om man hittar en död tumlare på stranden kan man rapportera det till naturhistoriska riksmuseet så att vi forskare kan samla in data. (19 jun 2021, nyhetsartikel om tumlare i Östersjön)

Att leva är att simma från stranden jag till stranden du i havet vi.

Här har vi samlat ordspråk i 13000 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!