Ordspråk från Kongo

Om du vill rensa skogen i hemlighet, oljud av yxan kommer att avslöja dej.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) vill rensa (=gallra, röja, städa, fisk, sanera, tömma) skogen i hemlighet, oljud (=liv, slammer, buller, oväsen, skrän) av (=avbruten, från, bruten) yxan kommer att avslöja (=blotta, röja, yppa, blottlägga, blottställa, uppdaga) dej.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu vovilollol rorenonsosa soskokogogenon i hohemomloligoghohetot, ololjojudod avov yxoxanon kokomommomeror atottot avovsoslolöjoja dodejoj.

Baklänges:   .jed aj¶Ãlsva tta remmok naxy va dujlo ,tehgilmeh i negoks asner lliv ud mO.

SMS-svenska:

om du vill r1sa skog1 i hMlighet,oljud av yxan kommR att avslöja Dj.

---

Liknande ordspråk:

Det är en hemlighet, vi kan inte avslöja det, men allt har en betydelse. (27 okt 2024, efter att ha gjort mål på frispark i matchen mot IF Elfsborg och blivit frågad om X-tecknen spelarna visade varandra.)

Du tänker att du vill rensa och ska rensa – och sedan så händer det aldrig. (31 jan 2025, när Morgonstudions reporter besökte hennes hem.)

Jag går mycket i skogen och det känns som att det här vill inte jag vara med om. Vi har ju haft skogen nära oss och så får man höra att det kommer att ta jättelång tid det här och det förstår man nu när man har sett det. Det är helt overkligt. (14 aug 2014, efter att hon fått se sin fastighet från helikopter.)

LÃ¥t mig avslöja den hemlighet som har lett mig till mitt mÃ¥l. Min styrka ligger enbart i min envishet.  Lad mig afsløre den hemmelighed, der har ført mig til mit mÃ¥l. Min styrke ligger udelukkende i min stædighed. Louis Pasteur (1822-1895)

Jag vill inte avslöja hur de kommer se ut än. Men det kommer märkas tydligt vad som har präglat mig. (10 aug 2019, när han pratade om specialbeställda matchtröjor inför avskedsmatchen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!