African Proverb

Trä som redan har rört eld är inte svÃ¥rt att tända.  Wood already touched by fire is not hard to set alight Brand

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trä (=snöra, timmer, virke) som (=såsom) redan har rört eld (=eldsvåda, bål, skottlossning, brasa, brand) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) svårt (=krånglig, komplicerat) att tända.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totrorä sosomom roredodanon hoharor rorörortot eloldod äror inontote sosvovÃ¥rortot atottot totänondoda.

Baklänges:  adn¤Ãt tta tr¥Ãvs etni r¤Ã dle tr¶Ãr rah nader mos ¤ÃrT.

SMS-svenska:

trä som redan har rört Ld R inT svårt att tNda.

---

Liknande ordspråk:

Livet är svårt nog ändå för flickor. Det finns redan nu alldeles för många tidningar som försöker förvandla dem till rasande pyntdjävlar. Vi vill inte ha kvinnor som sätter örhängen på grytorna.

Jag har en väldig respekt för bibeln, jag har inte rört den på många år.

Det är inte svårt att dö mitt uppe i sitt liv, men det är svårt att dö utan att verkligen ha levat.

Konsumtionslån är något som tas upp av folk som redan har det svårt med skulder.

Forbrukslån er noe som blir tatt opp av folk som er hardt gjeldet fra før.

Det är inte svÃ¥rt att bli far, men svÃ¥rt att vara det!  Det er ikke svært at blive far, men svært at være det. Wilhelm Busch (1832-1908) Pappa, Far

Det är julafton om 269 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!