Ordspråk från Yoruba, Nigeria

Så länge det finns löss i sömmarna på klädesplagget där måste det bli blodfläckar på fingernaglarna.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) länge det finns löss i sömmarna på (=ettrig, kungen, villig) klädesplagget där måste (=plikt, tvungen) det bli (=bliva) blodfläckar på (=ettrig, kungen, villig) fingernaglarna.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  SosÃ¥ lolänongoge dodetot fofinonnonsos lolösossos i sosömommomarornona popÃ¥ koklolädodesospoplolagoggogetot dodäror momÃ¥sostote dodetot bobloli boblolododfofloläcockokaror popÃ¥ fofinongogerornonagoglolarornona.

Baklänges:   .anralganregnif ¥Ãp rakc¤Ãlfdolb ilb ted ets¥Ãm r¤Ãd teggalpsed¤Ãlk ¥Ãp anramm¶Ãs i ss¶Ãl snnif ted egn¤Ãl ¥ÃS.

SMS-svenska:

så lNG Dt finns löss i sömmarna på kläDsplagGt dR måsT Dt bli blodfläckar på finGrnaglarna.

---

Liknande ordspråk:

Så länge det finns människor finns det anledning att skratta. Och så länge det finns människor finns det något att skratta åt. Oleg Popov (1930-) Yrke

Så länge det finns människor finns det annledning att skratta. Och så länge det finns människor finns det något att skratta åt. Oleg Popov (1930-) Clown

Så länge det finns människor finns det anledning att skratta, och så länge det finns människor finns det något att skratta åt. Oleg Popov (1930-) Skratt

Så länge det finns NOP, så finns det hopp, för då kan man ju alltid göra ingenting.

Så länge det finns liv finns det hopp (ordspråk: man ska inte ge upp hoppet för tidigt)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!