Ordspråk från Akan

Äktenskapet är som en jordnöt, du måste knäcka upp den för att se vad som finns i.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Äktenskapet är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) jordnöt, du (=ni) måste (=plikt, tvungen) knäcka (=bräcka, krossa, bryta, lösa, bryta ner, bräckas) upp (=opp) den för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) som (=såsom) finns i.

---

Översatt till rövarspråket:  Äkoktotenonsoskokapopetot äror sosomom enon jojorordodnonötot, dodu momåsostote koknonäcockoka upoppop dodenon foföror atottot sose vovadod sosomom fofinonnonsos i.

Baklänges:   .i snnif mos dav es tta röf ned ppu akcänk etsåm ud ,töndroj ne mos rä tepaksnetkÄ.

SMS-svenska:

Äkt1skaPt R som 1 jordnöt,du måsT knäcka upp d1 för att C vad som finns i.

---

Liknande ordspråk:

Ska vi lyckas knäcka gängen så måste vi knäcka narkotikahandeln, det är a och o. (12 maj 2021, under en pressträff om narkotika, skjutningar och gängkriminalitet)

Men vi ser också att för varje gängkriminell som sitter bakom lås och bom står allt yngre killar redo att ta plats. För att knäcka gängen måste vi knäcka nyrekryteringen. (20 jan 2023, under en pressträff efter ett besök i Dalen Centrum, Gubbängen och Farsta – områden i södra Stockholm som alla drabbats av sprängningar och skjutningar den senaste tiden.)

Vi måste samtidigt tänka på att många av de flyktingar som söker sig hit har trauman bakom sig som de måste bearbeta först. Sedan är det inte lite vi begär av dem – även de unga. De ska helst lära sig två nya språk, svenska och engelska, på kort tid och ta sig in i samhället med en hel del nya oskrivna regler som de måste knäcka. (16 okt 2019, i nyhetsartikeln)

Först efter det femte äktenskapet insåg jag att jag inte var lämpad för äktenskapet. Henry Miller (1891-1980) Äktenskap

Skilsmässan är ungefär lika gammal som äktenskapet. Dock tror jag att äktenskapet är en vecka äldre François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778) Skilsmässa

Här har vi samlat ordspråk i 13000 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!