Ordspråk från Akan

Äktenskapet är som en jordnöt, du måste knäcka upp den för att se vad som finns i.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Äktenskapet är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) jordnöt, du (=ni) måste (=plikt, tvungen) knäcka (=bräcka, krossa, bryta, lösa, bryta ner, bräckas) upp (=opp) den för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) som (=såsom) finns i.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã„koktotenonsoskokapopetot äror sosomom enon jojorordodnonötot, dodu momÃ¥sostote koknonäcockoka upoppop dodenon foföror atottot sose vovadod sosomom fofinonnonsos i.

Baklänges:   .i snnif mos dav es tta r¶Ãf ned ppu akc¤Ãnk ets¥Ãm ud ,t¶Ãndroj ne mos r¤Ã tepaksnetk„Ã.

SMS-svenska:

Äkt1skaPt R som 1 jordnöt,du måsT knäcka upp d1 för att C vad som finns i.

---

Liknande ordspråk:

Där det finns äktenskap utan kärlek, där finns också kärlek utom äktenskapet. Benjamin Disraeli (1804-1881) Äktenskap

Jag måste säga att jag tycker äktenskapet är en överskattad förlustelse. Noël Coward (1899-1973) Äktenskap

Jag måste erkänna att jag betraktar äktenskapet som ett något övervärderat nöje. Noël Coward (1899-1973) Äktenskap

Äktenskapet är en institution. Men finns det inte för få anställda? Stanislaw Jerzy Lec (1906-1966) Äktenskap

Äktenskapet är som en bikupa där vardera parten måste bidra med mer honung än de själva använder.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!