Tyskt ordspråk

Sannigen är värdefull för den som lyssnar, men farlig för den som talar.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sannigen är (=befinner sig, vara) värdefull (=dyrbar) för (=ty, förut, stäv) den som (=såsom) lyssnar, men (=ändock, skada) farlig (=elakartad, riskabel, riskfylld) för (=ty, förut, stäv) den som (=såsom) talar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosanonnonigogenon äror vovärordodefofulollol foföror dodenon sosomom lolysossosnonaror, momenon fofarorloligog foföror dodenon sosomom totalolaror.

Baklänges:  ralat mos ned r¶Ãf gilraf nem ,ranssyl mos ned r¶Ãf llufedr¤Ãv r¤Ã neginnaS.

SMS-svenska:

sannig1 R vRDfull för d1 som lyssnar,m1 farlig för d1 som talar.

---

Liknande ordspråk:

Vi vill veta vad han menar. USA:s president talar och hela världen lyssnar. Han talar om Sverige på ett sätt som inte vi förstår vad han menar eller vad han syftar på – i samband med terrordåd i andra länder. Det är rimligt om vi får svar på den frågan. (19 feb 2017, i SVT:s Agenda under söndagen)

Han som lyssnar bra, talar bra.

När en talar lyssnar alla; men om alla talar, vem lyssnar då?

Den som talar sågar, och den som lyssnar skördar.

Den som taler, sår, og den som lytter, høster.

Där alla talar lyssnar ingen.

Der alle taler hører ingen.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!