Kinesiskt ordspråk

Till skillnad mot floden flyter skvallret åt båda hållen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Till (=åt, mot) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) mot (=till) floden flyter skvallret åt (=till) båda (=bägge) hållen

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totilollol soskokilollolnonadod momotot foflolododenon foflolytoteror soskokvovalollolroretot Ã¥tot bobÃ¥doda hohÃ¥lollolenon

Baklänges:  nell¥Ãh ad¥Ãb t¥Ã terllavks retylf nedolf tom danlliks lliT.

SMS-svenska:

till skillnad mot flod1 flytR skvallret åt båda Hll1

---

Liknande ordspråk:

Entrepenörer är de som har förstÃ¥tt att det är liten skillnad mellan problem och möjligheter och har förmÃ¥gan att vända bÃ¥da till sin fördel.  Entrepreneurs are simply those who understand that there is little difference between obstacle and opportunity and are able to turn both to their advantage. Niccolò Machiavelli (1469-1527) Entreprenör

Att stÃ¥ mitt i vägen är mycket farligt; du blir pÃ¥körd av trafik frÃ¥n bÃ¥da hÃ¥llen.  Standing in the middle of the road is very dangerous; you get knocked down by traffic from both sides. Margaret Thatcher (1925-) Politik

Miljöaktivisten är inte den som säger att floden är smutsig. Aktivisten är den som gör rent i floden.

Jag är helt och hÃ¥llet för en separation mellan kyrkan och staten. Som jag ser det grundlurar dessa bÃ¥da institutioner oss tillräckligt pÃ¥ egen hand, sÃ¥ bÃ¥da tvÃ¥ i samarbete leder till en säker ruin.  I'm completely in favor of the separation of Church and State. My idea is that these two institutions screw us up enough on their own, so both of them together is certain death. George Carlin (1937-) Separation

Sjöpolisen bör framför allt se till att trafiken flyter.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!