Kinesiskt ordspråk

Till skillnad mot floden flyter skvallret åt båda hållen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Till (=åt, mot) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) mot (=till) floden flyter skvallret åt (=till) båda (=bägge) hållen

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totilollol soskokilollolnonadod momotot foflolododenon foflolytoteror soskokvovalollolroretot Ã¥tot bobÃ¥doda hohÃ¥lollolenon

Baklänges:  nell¥Ãh ad¥Ãb t¥Ã terllavks retylf nedolf tom danlliks lliT.

SMS-svenska:

till skillnad mot flod1 flytR skvallret åt båda Hll1

---

Liknande ordspråk:

Entrepenörer är de som har förstått att det är liten skillnad mellan problem och möjligheter och har förmågan att vända båda till sin fördel. Niccolò Machiavelli (1469-1527) Entreprenör

Att stå mitt i vägen är mycket farligt; du blir påkörd av trafik från båda hållen. Margaret Thatcher (1925-) Politik

Miljöaktivisten är inte den som säger att floden är smutsig. Aktivisten är den som gör rent i floden.

Jag är helt och hållet för en separation mellan kyrkan och staten. Som jag ser det grundlurar dessa båda institutioner oss tillräckligt på egen hand, så båda två i samarbete leder till en säker ruin. George Carlin (1937-) Separation

Sjöpolisen bör framför allt se till att trafiken flyter.

Det är julafton om 39 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!