Tim Russell

Det är bra att vi har mycket bekantskap med lagen. Det gör schemauppställningen enklare. Det är ett mycket högkvalitativt distrikt, lika högkvalitativt som något distrikt i delstaten. Vi är glada över att få se samma ansikten igen.  It's good that we have a lot of familiarity with the teams. It makes the scheduling easier. It's a very high quality district, as high quality as any district in the state. We're excited about seeing the same faces.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att vi har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bekantskap (=kontakt) med (=tillsammans) lagen. Det gör (=utför) schemauppställningen enklare. Det är (=befinner sig, vara) ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) högkvalitativt distrikt, (=territorium, område, region) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) högkvalitativt som (=såsom) något distrikt (=territorium, område, region) i delstaten. Vi är (=befinner sig, vara) glada över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att få (=lite, ringa, erhålla) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) samma (=likadan, likadana, dito) ansikten igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror bobrora atottot vovi hoharor momycockoketot bobekokanontotsoskokapop momedod lolagogenon. Dodetot gogöror soscochohemomaupoppopsostotälollolnoninongogenon enonkoklolarore. Dodetot äror etottot momycockoketot hohögogkokvovalolitotatotivovtot dodisostotrorikoktot, lolikoka hohögogkokvovalolitotatotivovtot sosomom nonågogotot dodisostotrorikoktot i dodelolsostotatotenon. Vovi äror gogloladoda övoveror atottot fofå sose sosamommoma anonsosikoktotenon igogenon.

Baklänges:  Negi netkisna ammas es åf tta revö adalg rä iV .netatsled i tkirtsid togån mos tvitatilavkgöh akil ,tkirtsid tvitatilavkgöh tekcym tte rä teD .eralkne negninllätsppuamehcs rög teD .negal dem pakstnakeb tekcym rah iv tta arb rä teD.

SMS-svenska:

Dt R bra att vi har mycket Bkantskap med lag1.Dt gör schMauppställning1 1klare.Dt R ett mycket högkvalitativt distrikt,lika högkvalitativt som något distrikt i Dlstat1.vi R glada övR att få C samma ansikt1 ig1.

---

Liknande ordspråk:

Det är bara ett svårt distrikt för (Wilson). Det finns mycket få konkurrenskraftiga distrikt. Det här är ett konkurrenskraftigt distrikt.

It's just a difficult district for (Wilson). There are very few competitive districts. This is a competitive district.

Vi har tränat för detta hela säsongen och ser fram emot tävlingarna i vår distrikt. Vi har fyra av de bättre lagen i Norrregionen i vår distrikt. Vi var tvungna att träna mycket hårdare.

We've been training for this all season and looking forward to the competition in our district. We have four of the better teams in the Northern Region in our district. We had to train a lot harder.

Detta är något många distrikt i Finnmark behöver, så det är klart att om detta är ett sätt att stärka distrikten i Finnmark, som är beroende av fiske, så är det mycket positivt. Jag hoppas att regeringen gör det för andra distrikt som är beroende av fiske, inte bara ett distrikt. (30 jun 2017, han reagerar på kvotskakningar till Gamvik)

Dette er noko mange distrikt i Finnmark treng, så det er klart at dersom dette er ein måte å styrke distrikta i Finnmark, som er avhengige av fiskeri på, så er det veldig positiv. Eg håpar at regjeringa gjer det for andre distrikt som er avhengige av fiskeri, ikkje berre eitt distrikt. (30 jun 2017, han reagerer på kvotedryss til Gamvik)

Donna har varit i vår distrikt tidigare. Vi försöker alltid spela mot dom där killarna, eftersom det bara är bra konkurrens. Totalt sett visste vi att detta inte skulle ändra mycket för oss. För oss är det samma tuffa distrikt som det var före.

Donna's been in our district before. We always try to play those guys, because it's just good competition. Overall, we knew this wouldn't change much for us. For us, it's the same tough district as it was before.

Distriktet är ett konservativt ställe, ... Distrikt 28 är ett mycket konservativt distrikt. Vi har inte många konservativa distrikt i distriktet. Mississippi är en konservativ plats. Vi måste hålla det så.

The Delta is a conservative place, ... District 28 is a very conservative district. We don't have many conservative districts in the Delta. Mississippi is a conservative place. We need to keep it that way.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!