Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Tim Searles

Det kommer att ta några dagar innan detta fungerar smidigt, men jag tror att vi (tisdagen) kom överens om protokoll och procedurer som kommer göra detta möjligt. Är det 100 procent igång statsvitt? Förmodligen inte, men förmodligen kommer det vara det vid slutet av veckan.  It will take a few days to get this running smoothly, but I think we agreed (Tuesday) on protocols and procedures that will make this work. Is it 100 percent up and running statewide? Probably not, but probably by the end of the week it will be.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) några dagar innan (=före) detta fungerar (=funkar) smidigt, men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att vi (tisdagen) kom överens om (=runt, ifall, försåvitt) protokoll (=antecedentia) och (=et, samt) procedurer som (=såsom) kommer göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) detta möjligt. Är (=befinner sig, vara) det 100 procent igång statsvitt? Förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) inte, (=ej, icke) men (=ändock, skada) förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) kommer det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) det vid (=intill, utbredd, bred, samman) slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) veckan.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokomommomeror atottot tota nonågogrora dodagogaror inonnonanon dodetottota fofunongogeroraror sosmomidodigogtot, momenon jojagog totrororor atottot vovi (totisosdodagogenon) kokomom övoverorenonsos omom poprorototokokolollol ocochoh poprorococedoduroreror sosomom kokomommomeror gogörora dodetottota momöjojloligogtot. Äror dodetot 100 poprorococenontot igogånongog sostotatotsosvovitottot? Foförormomododloligogenon inontote, momenon foförormomododloligogenon kokomommomeror dodetot vovarora dodetot vovidod soslolutotetot avov vovecockokanon.

Baklänges:  Nakcev va tetuls div ted arav ted remmok negildomröf nem ,etni negildomröF ?ttivstats gnågi tnecorp 001 ted rÄ .tgiljöm atted arög remmok mos rerudecorp hco llokotorp mo snerevö mok )negadsit( iv tta rort gaj nem ,tgidims raregnuf atted nanni ragad argån at tta remmok teD.

SMS-svenska:

Dt kommR att ta några dagar innan Dtta funGrar smidigt,m1 jag tror att vi (tisdag1) kom övR1s om protokoll & proCdurR som kommR göra Dtta möjligt.Är Dt 100 proc1t igång statsvitt?förmodlig1 inT,m1 förmodlig1 kommR Dt vara Dt vid sluTt av Vckan.

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att handelsvolymen kommer att öka till att börja med och att marknaderna förmodligen, i slutet av den här veckan, kommer att börja bryta igenom det motståndsnivån, både Nasdaq och Dow. Och jag tror att vi förmodligen kommer att testa de tidigare toppnivåerna i slutet av året. Ledarskapet tror jag kommer från teknik- och telekommunikationsaktier. Ekonomin är på väg mot en mjuklandning. Alla grundläggande faktorer är fortfarande på plats. Och, sist men inte minst, det har byggts upp enorma likvidreserver. De pengarna kommer att användas.

I think volume is going to pick up to begin with and that the markets probably, by end of this week, are going to begin to get out of that resistance level, both the Nasdaq and Dow. And I think we're probably going to test the old highs by the end of year. Leadership, I think, will come from technology and telecommunications stocks. The economy is headed for a soft landing. All the fundamentals remain in place. And, last but not the least, there's been a tremendous amount of build up in cash reserves. That money is going to be put to use.

Vi har satt ned en grupp med tekniker som ska komma till botten med detta. De har kommit igång med sitt arbete, men det kommer att ta några dagar innan de kommer att göra sin slutsats. Innan dess kommer det inte att sättas igång produktion igen. (28 aug 2016, efter strömavbrottet på Goliat-plattformen)

Vi har satt ned en gruppe med teknikere som vil komme til bunns i dette. De har kommet i gang med sitt arbeid, men det vil ta noen dager før de vil gjøre sin konklusjon. Før den tid vil det ikke bli satt igang produksjon igjen. (28 aug 2016, etter strømbruddet på Goliat-plattformen)

Det sker en sammanslagning av regeringar som säger: "Ja, vi kommer att identifiera personer tillsammans med er och för er, och vi kommer att agera på er begäran, och vi kommer inte att vänta tills vi är 110 procent säkra..." Vi kommer förmodligen att göra några misstag längs vägen och behöva be om ursäkt för att ha blockerat medel, men vi är fast beslutna att vi ska göra detta.

There's a coalescence of governments saying, 'Yes, we will identify people with you and for you and we will take action at your request, and we will not wait until we're 110 percent sure,' ... We'll probably make a few mistakes along the way and have to apologize for blocking funds, but we are determined that we are going to do this.

Låt oss säga så här: Skylten överskrider den tillåtna höjden och ytan för en platsannons, och det finns förmodligen andra problem som kommer att hindra den från att godkännas. Vi får se vad NCC och Cooper kommer överens om, men den kommer förmodligen att avslås om de inte kommer överens om något.

Let's put it this way: The billboard exceeds the allowable height and area for an on-premise sign, and there are probably other issues that will keep it from being approved. We'll see what the NCC and Cooper work out, but it'll probably be disapproved if they don't come to an agreement of some kind.

Men precis som allt annat här nere är det ett pågående projekt. Är vi där vi behöver vara? Vi gör framsteg... Kommer det att finnas upp- och nedgångar? Förmodligen, ja. Kommer vi att bli frustrerade ibland? Det kommer vi förmodligen alla att bli. Kommer vi att övervinna motgångar någon gång? Jag är säker på att vi kommer att göra det, men allt detta är ett prov.

[But like everything else down here, it's an ongoing project.] Are we where we need to be? We are making progress, ... Will there be ups and downs? Probably, yes. Will we get frustrated some with it? We probably all will. Will we overcome adversity at some point? I am sure that we will, but all of these things are a test.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!