Ordspråk från Egypten

Vi berättade för dem att det är en tjur, men de säger mjölka den! (De försöker att få mer än vad som är möjligt. Att kritisera dem som vidhåller att få mera än vad som finns tillgängligt att ge.)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi berättade för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tjur, (=oxe) men (=ändock, skada) de (=dom) säger mjölka den!

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi boberorätottotadode foföror dodemom atottot dodetot äror enon totjojuror, momenon dode sosägogeror momjojölolkoka dodenon! (De försöker att fÃ¥ mer än vad som är möjligt. Att kritisera dem som vidhÃ¥ller att fÃ¥ mera än vad som finns tillgängligt att ge.)

Baklänges:  ned akl¶Ãjm reg¤Ãs ed nem ,rujt ne r¤Ã ted tta med r¶Ãf edatt¤Ãreb iV! (De försöker att fÃ¥ mer än vad som är möjligt. Att kritisera dem som vidhÃ¥ller att fÃ¥ mera än vad som finns tillgängligt att ge.)

SMS-svenska:

vi BrättaD för Dm att Dt R 1 tjur,m1 D säGr mjölka d1! (De försöker att få mer än vad som är möjligt. Att kritisera dem som vidhåller att få mera än vad som finns tillgängligt att ge.)

---

Liknande ordspråk:

"Relata refero" - Jag berättade det berättade, det jag hört av andra.

Jag berättade sanningen för min fru. Jag berättade att jag brukade gå till en psykiater. Då berättade hon att hon brukade gå till en psykiater, två rörmokare och en bartender. Rodney Dangerfield (1921-2004)

Jag berättade sanningen för min fru. Jag berättade att jag brukade gå till en psykiater. Då berättade hon för mig att hon brukade gå till en psykiater, två rörmokare och en bartender. Rodney Dangerfield (1921-2004) Psykologi

En hemmagjord present säger mer än en färdigköpt pryl. Den säger att man använt tid och kraft. Den säger att det är något personligt. Den säger att man får för lite veckopeng.

Han är så full av tjur att kor följer honom hem. Henny Youngman (1906-1998) Man

Det är julafton om 26 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!