| Vad som är skrivet på pannan (dvs. sitt eget öde) kan ses av öga. (Man kommer oundvikligen att möta sitt öde.)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) skrivet
på (=ettrig, kungen, villig) pannan (dvs. sitt eget öde)
kan (=har kunskap i) ses (=träffa, träffas) av (=avbruten, från, bruten) öga. (=seende organ)
Översatt till rövarspråket:
Vovadod sosomom äror soskokrorivovetot popå popanonnonanon (dodvovsos. sositottot egogetot ödode) kokanon sosesos avov ögoga. (Man kommer oundvikligen att möta sitt öde.)
|
| Baklänges:
ag¶Ã va ses nak )ed¶Ã tege ttis .svd( nannap ¥Ãp tevirks r¤Ã mos daV. (Man kommer oundvikligen att möta sitt öde.)
|
|
SMS-svenska:
vad som R skriVt på pannan (dvs.sitt eGt öD) kan Cs av öga. (Man kommer oundvikligen att möta sitt öde.)
|
Liknande ordspråk:
Av allt som finns skrivet, älskar jag bara det som en person skrivit i sitt eget blod.
|
| |
Att bli åskådare av sitt eget liv är att undkomma smärtan i sitt eget liv.
|
| |
Det är smärtsamt att inte vara i centrum för sitt eget liv. Det är inte självupptaget att stå i centrum för sitt eget liv. Från centrum ser du allt utom centrum.
|
Var och en är kung i sitt eget hus.
|
Var och en bär på sitt eget helvete.
|