Ordspråk från Egypten

Klipp din fågels fjäder, så att den inte lämna dej för någon annan. (Håll ett öga på din make! Råd till karlar (kvinnor) som är intresserad av hans (hennes) make!)

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Klipp (=snitt, fynd) din fågels fjäder, (=plym) så (=odla, plantera) att den inte (=ej, icke) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) dej (=dig) för (=ty, förut, stäv) någon (=en) annan.

---

Översatt till rövarspråket:  Koklolipoppop dodinon fofågogelolsos fofjojädoderor, soså atottot dodenon inontote lolämomnona dodejoj foföror nonågogonon anonnonanon. (Håll ett öga på din make! Råd till karlar (kvinnor) som är intresserad av hans (hennes) make!)

Baklänges:  Nanna nogån röf jed anmäl etni ned tta ås ,redäjf slegåf nid ppilK. (Håll ett öga på din make! Råd till karlar (kvinnor) som är intresserad av hans (hennes) make!)

SMS-svenska:

klipp din fåGls fjäDr,så att d1 inT lämna Dj för ngn annan. (Håll ett öga på din make! Råd till karlar (kvinnor) som är intresserad av hans (hennes) make!)

---

Liknande ordspråk:

De tittar inte bara passivt på, utan spelar tillsammans med någon annan som spelar. Det är varför det är så populärt, det är därför mina klipp setts fem miljarder gånger. Jag får brev från folk som har det svårt, som är sjuka eller har cancer, som berättar hur mina klipp fått dem att le. (9 aug 2014, i sitt sommarprat för Sveriges Radio.)

Du undrar säkert vad som gör att så många vill sitta framför datorn och titta på när någon annan spelar. Det är helt galet, du skulle väl hellre spela själv, eller hur? Men de som tittar på Youtube är mycket mer engagerade än de som tittar på traditionell tv. Man kan kommentera direkt under varje klipp och det är så jag bestämmer mig för vad jag ska göra i mina klipp. (9 aug 2014, i sitt sommarprat för Sveriges Radio.)

Först blev jag väldigt överraskad av att Jonas fått lämna och förstod att det inte varit någon drömsommar för förbundet. Men jag svarade direkt att dom får försöka att hitta någon annan, det passar inte in i min livssituation just nu. Men jag lockades av utmaningen, det måste jag erkänna. (23 nov 2019, när han fick frågan om han ville bli landslagschef)

Vi får ju lämna ut så kallad F-varningar när en elev riskerar att inte nå målen. Men F-varningar gör vi i relation till eleven, inte i förhållande till någon annan. Det här är känsligt och internt material som inte ska någon annanstans. (1 apr 2019, när det talas om att F-varningar är känsligt material som inte ska lämnas ut till andra förvaltningar)

Man får hoppas att den lokalen kan hyras ut till någon annan så kommunen kan lämna avtalet. Men just nu är det inte så. (13 nov 2023, under en diskussion om att flytta turistbyrån från Skeppsbron till Vattenborgen i Karlskrona, trots ett femårigt hyresavtal.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!