Ordspråk från Egypten

En vit piaster kommer att vara en förmån på en svart dag. (Du vet aldrig när sparmedel kan behövas. Varje liten slant kan behövas någon gång.)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) vit (=vitt) piaster kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) förmån (=fördel, premium, privilegium) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) svart (=mörkt, neger) dag.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon vovitot popiasostoteror kokomommomeror atottot vovarora enon foförormomÃ¥non popÃ¥ enon sosvovarortot dodagog. (Du vet aldrig när sparmedel kan behövas. Varje liten slant kan behövas nÃ¥gon gÃ¥ng.)

Baklänges:  gad travs ne ¥Ãp n¥Ãmr¶Ãf ne arav tta remmok retsaip tiv nE. (Du vet aldrig när sparmedel kan behövas. Varje liten slant kan behövas nÃ¥gon gÃ¥ng.)

SMS-svenska:

1 vit piastR kommR att vara 1 förmån på 1 svart dag. (Du vet aldrig när sparmedel kan behövas. Varje liten slant kan behövas någon gång.)

---

Liknande ordspråk:

Om sanningen är vit och lögnen svart kommer grått alltid att vara en modefärg.

Om sanningen är vit och lögnen svart kommer grått alltid att vara modefärg.

Om sanningen är vit och lögnen svart, kommer grått alltid att vara färgen på modet.

Hvis sandheden er hvid og løgnen er sort, vil gråt altid være modefarve.

Det är bättre att vara svart än gay, för är du svart så behöver du inte berätta för din mamma.

It's better to be black than gay because when you're black you don't have to tell your mother.

En man kommer alltid att vara en kvinnas första kärlek - en kvinna kommer att vara en mans sista äventyr.  En mand vil altid være en kvindes første kærlighed - en kvinde vil være en mands sidste eventyr. Oscar Wilde (1854-1900) Män

Här har vi samlat ordspråk i 12872 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!